英語候補
- quality (of a product or a service)
英語表現
ひんしつ
品質は英語で？
よく使う名詞
基本情報
読み
ひんしつ
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位3,001〜3,500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf07
筆順
書き順
2文字・24画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
もっと品質の良いものはありますか。
Do you have better quality ones?
例文データ分解あり
日本の会社は品質については定評を得ている。
Japanese companies have built up a reputation for quality.
日本の会社は品質については定評を得ている(える)
元データの記号を見る
日本 の 会社[01] は 品質 に就いて{について} は 定評 を 得る(える)[01]{得ている}
例文データ分解あり
新製品の品質に多くの疑問が出てきた。
Many questions came up about the quality of the new product.
新製品の品質に多くの疑問が出てきた(くる)
元データの記号を見る
新製品 の 品質 に 多く の 疑問 が 出る{出て} 来る(くる){きた}
例文データ分解あり
貴社の製品の品質が顧客の要求に合ったら、定期的に注文したいと思います。
If the quality of your product meets with our customer's approval, we will place regular orders.
貴社の製品の品質が顧客の要求に合ったら定期的に注文(ちゅうもん)したいと思います
元データの記号を見る
貴社 の 製品 の 品質 が 顧客 の 要求 に 合う{合ったら} 定期的{定期的に} 注文(ちゅうもん)[01] したい と 思う{思います}
例文データ分解あり
もっと品質の良いものはありますか。
Do you have better quality ones?
もっと品質の良いもの(もの)はありますか
元データの記号を見る
もっと 品質~ の 良い 物(もの){もの} は 有る{あります} か
例文データ分解あり
ぼくはこっちの方がそっちより品質が劣っていると思う。
I think this one is inferior to that in quality.
ぼく(ぼく)はこっち(こちら)の方(ほう)がそっちより品質が劣っていると思う
元データの記号を見る
僕(ぼく)[01]{ぼく} は 此方(こちら)[03]{こっち} の 方(ほう) が 其方[03]{そっち} より 品質 が 劣る{劣っている} と 思う
類語