英語候補
- to agree
- to be audible
- to be famous
- to be heard
英語表現
きこえる
聞こえるは英語で？
よく使う古め動詞
基本情報
読み
きこえる
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位12,001〜12,500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news2 / nf25
別表記
- 聴える漢字にゆれあり
- 聴こえる漢字にゆれあり
- 聞える
例文
例文
見出し例文
妙な音が聞こえた。
I heard a strange sound.
見出し例文
この話は、変に聞こえるかもしれないが、全く本当です。
This story may sound strange, but it's absolutely true.
例文データ分解あり
彼は勉強に熱中していて私の呼ぶ声が聞こえなかった。
He was too intent on studying to hear my call.
彼(かれ)は勉強に熱中していて(する)私の(わたし)呼ぶ声が聞こえなかった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 勉強[01] に 熱中 為る(する){していて} 私(わたし)[01]{私の} 呼ぶ 声 が 聞こえる[01]{聞こえなかった}
例文データ分解あり
彼は聞こえないふりをしてその難局を切り抜けた。
He got out of the trouble by making believe that he couldn't hear.
彼(かれ)は聞こえないふりをしてその難局を切り抜けた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 聞こえる[01]{聞こえない} 振りをする{ふりをして} 其の[01]{その} 難局 を 切り抜ける[02]{切り抜けた}
例文データ分解あり
彼は部屋中に聞こえるような声で話した。
He made himself heard across the room.
彼(かれ)は部屋中(じゅう)に聞こえるような声で話した
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 部屋[01] 中(じゅう)[03] に 聞こえる[01] 様な{ような} 声 で(#2028980) 話す{話した}
例文データ分解あり
彼は中から聞こえてくる叫び声にびっくりした。
He was surprised to hear a cry from within.
彼(かれ)は中(なか)から聞こえてくる(くる)叫び声にびっくり(びっくり)した(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 中(なか) から 聞こえる[01]{聞こえて} 来る(くる){くる} 叫び声 に 吃驚(びっくり){びっくり} 為る(する){した}
例文データ分解あり
彼は上司の言うことが聞こえないふりをした。
He made believe not to hear his boss.
彼(かれ)は上司の言うこと(こと)が聞こえないふりをした
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 上司 の 言う 事(こと){こと} が 聞こえる[01]{聞こえない} 振りをする{ふりをした}
類語
類語
連想語