英語表現

かいどく

解読は英語で？

よく使う名詞サ変名詞動詞

英語候補

decoding
deciphering

基本情報

読み

かいどく

使われ方

よく使う表現です。

新聞で特によく見かける
出現頻度の目安: 上位11,501〜12,000語

元の辞書コードを見る

news1 / nf24

分野

未分類

筆順

書き順

2文字・27画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

解

カイ / ゲ / と.く / と.かす

小学5年13画角

unravel
notes
key

読

ドク / トク / トウ / よ.む

小学2年14画言

read

例文

見出し例文

私は解読プログラムを持っていません。

I don't have a decryption program.

例文データ分解あり

第三者が解読を試みても、この暗号を解読することはできない。

A potential third party would not be able to crack the code.

第三者が解読を試みてもこの暗号を解読する(する)ことはできない

元データの記号を見る

第三者~ が解読を試みる{試みて} も此の{この} 暗号を解読為る(する){する} 事が出来る{ことはできない}

例文データ分解あり

私は解読プログラムを持っていません。

I don't have a decryption program.

私(わたし)は解読プログラムを持っていません

元データの記号を見る

私(わたし)[01] は解読~ プログラム[03]~ を持つ{持っていません}

例文データ分解あり

さらに、絵画の一般的な意味が明確であるように見える場合には、その内容を正確に解読することは疑わしいのである。

Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt.

さらに絵画の一般的な意味が明確であるように見える(みえる)場合にはその内容を正確に解読する(する)こと(こと)は疑わしいのである

元データの記号を見る

更に{さらに} 絵画の一般的{一般的な} 意味が明確である様に{ように} 見える(みえる) 場合には其の[01]{その} 内容を正確{正確に} 解読為る(する){する} 事(こと){こと} は疑わしいのである

それを解読できる？

英語の訳

Can you decode it?

出典: Tatoeba文番号 8719841

解読の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。