YOMI読みの道

英語表現

ほしょう

補償は英語で?

よく使う名詞サ変名詞動詞

英語候補

  • compensation
  • reparation

基本情報

読み

ほしょう

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位1,001〜1,500語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf03

筆順

書き順

2文字・29画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ホ / おぎな.う

N2
小学6年12画
  • supplement
  • supply
  • make good

ショウ / つぐな.う

N1
小学8年17画
  • reparation
  • make up for
  • recompense

例文

例文

見出し例文

政府は損害を補償しなければならなかった。

The government had to make up for the loss.

例文データ分解あり

彼はお金でその事故の補償をした。

He compensated me for the accident with money.

(かれ)お金その事故補償した(する)
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は お金 で(#2028980) 其の[01]{その} 事故 の 補償 を 為る(する){した}

例文データ分解あり

政府は作物が受けた被害に対して農民に補償した。

The government compensated the farmers for the damage to the crops.

元データの記号を見る

政府 は 作物(さくもつ) が 受ける{受けた} 被害 に対して 農民 に 補償 為る(する){した}

例文データ分解あり

政府は損害を補償しなければならなかった。

The government had to make up for the loss.

元データの記号を見る

政府 は 損害 を 補償~ 為る(する){し} ねばならない{なければならなかった}

例文データ分解あり

俺が保証するよ。

I will endorse it.

元データの記号を見る

俺(おれ) が 保証(ほしょう) 為る(する){する} よ

例文データ分解あり

保険会社は彼女の損失を補償するだろう。

The insurance company will compensate her for the loss.

元データの記号を見る

保険 会社[01] は 彼女[01]{彼女の} 損失 を 補償 為る(する){する} だろう

Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

誰がその損害を補償するの?

英語の訳

  • Who will compensate for the loss?
出典: Tatoeba文番号 9804105
補償の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

意味が近い語句