YOMI読みの道

英語表現

べんしょう

弁償は英語で?

よく使う名詞サ変名詞動詞

英語候補

  • compensation
  • indemnification
  • recompense
  • reparation

基本情報

読み

べんしょう

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位21,001〜21,500語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news2 / nf43

別表記

  • 辨償古い漢字づかい

筆順

書き順

2文字・22画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ベン / ヘン / かんむり / わきま.える

N1
小学5年5画
  • valve
  • petal
  • braid

ショウ / つぐな.う

N1
小学8年17画
  • reparation
  • make up for
  • recompense

例文

例文

見出し例文

弁償代きっちり耳そろえて払わんかい。

Aren't you paying for the damages in full?

例文データ分解あり

私は損害を弁償した。

I paid for the damage.

(わたし)損害弁償した(する)
元データの記号を見る

私(わたし)[01] は 損害 を 弁償 為る(する){した}

例文データ分解あり

弁償代きっちり耳そろえて払わんかい。

Aren't you paying for the damages in full?

元データの記号を見る

弁償~ 代(だい)[01] きっちり[01] 耳そろえて~ 払う[01]{払わん} かい

例文データ分解あり

弁償させてくれよ。

I'd like to replace it.

弁償させてくれ
元データの記号を見る

弁償 為せる{させて} 呉れる{くれ} よ[01]

例文データ分解あり

彼女に弁償させたら?

Let her replace it.

彼女弁償させたら
元データの記号を見る

彼女 に 弁償 為せる{させたら}

Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

大人になったら弁償します。

英語の訳

  • I'll pay you back for it when I grow up.
出典: Tatoeba文番号 10559029
弁償の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

意味が近い語句