英語候補
- to burst
- to split
- to tear
- to be divided
英語表現
さける
裂けるは英語で？
よく使う動詞
基本情報
読み
さける
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
元の辞書コードを見る
ichi1
別表記
- 割ける
筆順
書き順
3文字・16画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
裂
N1裂
レツ / さ.く / さ.ける / -ぎ.れ
小学7年12画衣
- split
- rend
- tear
例文
例文
見出し例文
この布は裂けやすい。
This cloth tears easily.
例文データ分解あり
彼はあまりにも性格が攻撃的で、人に避けられている。
He is so aggressive that others avoid him.
彼(かれ)はあまりにも性格(せいかく)が攻撃的で人(ひと)に避けられている(さける)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 余りにも{あまりにも} 性格(せいかく) が 攻撃的 で(#2028980) 人(ひと) に 避ける(さける)[02]{避けられている}
例文データ分解あり
猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。
When the bus swerved to miss a cat, the driver said, "That was a close one!"
猫(ねこ)をさけるため(ため)バスは道(みち)をそれて(それる)ドライバーは危ういところ(ところ)だったなといった
元データの記号を見る
猫(ねこ)[01] を 避ける[01]{さける} 為(ため){ため} バス(#1098390) は 道(みち) を 逸れる(それる)[01]{それて} ドライバー[01] は 危うい[01] 所(ところ){ところ} だ{だった} な と 言う{いった}
例文データ分解あり
釘で彼の上着が裂けた。
The nail tore his jacket.
釘で彼の(かれ)上着が裂けた
元データの記号を見る
釘 で(#2028980) 彼(かれ)[01]{彼の} 上着 が 裂ける{裂けた}
例文データ分解あり
ジムは怒りを抑えて争いをさけることができた。
Jim was able to hold back his anger and avoid a fight.
は怒りを抑えて争いをさけることができた
元データの記号を見る
は 怒り を 抑える[01]{抑えて} 争い[01] を 避ける{さける} 事が出来る{ことができた}
例文データ分解あり
この布は裂けやすい。
This cloth tears easily.
この布は裂けやすい
元データの記号を見る
此の{この} 布[01]~ は 裂ける{裂け}~ 易い{やすい}