YOMI読みの道

英語表現

それる

逸れるは英語で?

よく使うかな書きが多い動詞助動詞

英語候補

  • to bear off
  • to digress
  • to go astray
  • to stray from

基本情報

読み

それる

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
元の辞書コードを見る

ichi1

筆順

書き順

3文字

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

イツ / そ.れる / そ.らす / はぐ.れる

N1
小学9年11画
  • deviate
  • idleness
  • leisure

辞書メモ

辞書メモ

  • after the -masu stem of a verb, sometimes as っぱぐれる

例文

例文

見出し例文

本題からそれないようにしましょう。

Let's not deviate from the subject.

見出し例文

私は途中で彼とはぐれてしまった。

I lost sight of him on the way.

例文データ分解あり

彼はグループからはぐれた。

He strayed from his group.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は グループ から 逸れる(はぐれる)[01]{はぐれた}

例文データ分解あり

彼の話は本題からそれた。

His story departed from his main theme.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01]{彼の} 話(はなし)[01] は 本題 から 逸れる(それる)[02]{それた}

例文データ分解あり

猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。

When the bus swerved to miss a cat, the driver said, "That was a close one!"

元データの記号を見る

猫(ねこ)[01] を 避ける[01]{さける} 為(ため){ため} バス(#1098390) は 道(みち) を 逸れる(それる)[01]{それて} ドライバー[01] は 危うい[01] 所(ところ){ところ} だ{だった} な と 言う{いった}

例文データ分解あり

道筋からそれてしまった。

We wandered from the course.

元データの記号を見る

道筋 から 逸れる(それる)[01]{それて} 仕舞う{しまった}

例文データ分解あり

誰もがあまり構ってくれないとその少女はぐれるだろう。

The little girl will go astray if no one cares much about her.

元データの記号を見る

誰も[02] が 余り{あまり} 構う{構って} 呉れる{くれない} と 其の[01]{その} 少女 逸れる(はぐれる)[01]{はぐれる} だろう

TatoebaCC BY 2.0 FR

これらの花は彼女の庭で咲いた逸品である。

英語の訳

  • These flowers are the choice of her garden.
出典: Tatoeba文番号 217952
逸れるの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句