英語表現

くぎ

釘は英語で？

よく使う名詞

英語候補

brad
nail
rivet
spike

基本情報

読み

くぎ

クギ

使われ方

よく使う表現です。

基本語としてよく使う
新聞で見かける
出現頻度の目安: 上位17,501〜18,000語

元の辞書コードを見る

ichi1 / news2 / nf36

分野

未分類

表記メモ

かな表記を前提にした見出しを含みます。

筆順

書き順

1文字・10画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

釘

チョウ / テイ / くぎ

小学9年10画

nail
peg
tack

例文

見出し例文

その板に釘を打ってください。

Drive the nail into the board.

例文データ分解あり

彼は板にくぎを打ち込んだ。

He drove a nail into the board.

彼(かれ)は板にくぎを打ち込んだ

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は板[01] に釘{くぎ} を打ち込む{打ち込んだ}

例文データ分解あり

彼はハンマーでくぎを打ち込んだ。

He drove in a nail with his hammer.

彼(かれ)はハンマーでくぎを打ち込んだ

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] はハンマーで(#2028980) 釘{くぎ} を打ち込む{打ち込んだ}

例文データ分解あり

彼はくぎで腕をひっかいた。

He scratched his arm with the nail.

彼(かれ)はくぎで腕(うで)をひっかいた

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は釘{くぎ} で(#2028980) 腕(うで)[01] を引っ掻く{ひっかいた}

例文データ分解あり

彼に何をアドバイスしても糠に釘。もう止めた止めた。

Forget it. There's no sense giving him advice.

彼(かれ)に何(なに)をアドバイスして(する)も糠に釘もう止めた(やめる)止めた(やめる)

元データの記号を見る

彼(かれ) に何(なに)[01] をアドバイス為る(する){して} も糠~ に釘もう止める(やめる){止めた} 止める(やめる){止めた}

例文データ分解あり

板にくぎを打ち込んだ。

He hammered nails into the plank.

板にくぎを打ち込んだ

元データの記号を見る

板[01] に釘{くぎ} を打ち込む[01]{打ち込んだ}~

釘を踏んじゃった。

英語の訳

I stepped on a nail.

出典: Tatoeba文番号 12039709

釘の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。