YOMI読みの道

英語表現

のみ

は英語で?

名詞

英語候補

  • flea

基本情報

読み

のみ

  • ノミ

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

表記メモ

かな表記を前提にした見出しを含みます。

筆順

書き順

1文字・10画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ソウ / のみ / はやい

10画
  • flea

例文

例文

例文データ分解あり

彼は年が自分のみにこたえだしたとこぼした。

He complained that his age was beginning to tell on him.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 年(とし)[02] が 自分[01] のみ に 応える[02]{こたえ} 出す{だした} と 零す[02]{こぼした}

例文データ分解あり

忍を行じてのみ、よく怨みを解くことを得る。

By love alone is enmity allayed.

元データの記号を見る

忍(にん)~ を 行ずる{行じて}~ のみ 良く{よく} 恨み[01]{怨み} を 解く(とく) 事(こと){こと} を 得る(える)[01]

例文データ分解あり

肉体と精神とは双生児であり、神のみがどちらがどちらなのかを知っている。

Body and spirit are twins: God only knows which is which.

元データの記号を見る

肉体 と 精神 とは 双生児~ である{であり} 神(かみ) のみ が 何方(どちら){どちら} が 何方(どちら){どちら} だ{な} 之(の)[04]{の} か を 知る{知っている}

例文データ分解あり

今まで、一度、糖が出たことがありますが、今回は蛋白のみでした。

Until now sugar had been detected in my urine once, however this time there is only albumin.

元データの記号を見る

今まで 一度 糖~ が 出る{出た} 事がある{ことがあります} が 今回 は 蛋白 のみ です{でした}

例文データ分解あり

知識を通じてのみ、われわれは、一つの民族として、われわれの社会を脅かす危険に対処することができるからである。

It is only through knowledge that we, as a nation, can cope with the dangers that threaten our society.

元データの記号を見る

知識 を 通じて のみ 我々{われわれ} は 一つ の 民族 として 我々{われわれ} の 社会 を 脅かす(おびやかす)[01] 危険[01] に 対処 為る(する){する} 事が出来る{ことができる} から である

TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

カレンは、蚤の市でたくさんものを買った。

英語の訳

  • Karen bought a lot of things at the flea market.
出典: Tatoeba文番号 226135
蚤の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。