英語候補
- empty
- futile
- lifeless
- vacant
英語表現
むなしい
虚しいは英語で？
よく使う形容詞
基本情報
筆順
書き順
3文字・14画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
虚
N1虚
キョ / コ / むな.しい / うつ.ろ
小学8年11画虍
- void
- emptiness
- unpreparedness
例文
例文
見出し例文
彼は多くの日々をむなしく過ごさなければならなかった。
He had to spend many barren days.
例文データ分解あり
彼は多くの日々をむなしく過ごさなければならなかった。
He had to spend many barren days.
彼(かれ)は多くの日々をむなしく過ごさなければならなかった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 多く の 日々[02] を 空しい{むなしく}~ 過ごす{過ごさ} ねばならない{なければならなかった}
例文データ分解あり
彼の死は彼らの生活に空しさをもたらした。
His death has left a vacuum in their lives.
彼の(かれ)死は彼らの(かれら)生活に空しさをもたらした
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 死[01] は 彼ら(かれら){彼らの} 生活 に 空しい{空し} さ[01] を 齎す[02]{もたらした}
例文データ分解あり
成功しようと奮闘していて、時に人はむなしい気持ちになる。
The struggle to succeed sometimes leaves people feeling empty.
成功しよう(する)と奮闘していて(する)時に人(ひと)はむなしい気持ちになる
元データの記号を見る
成功 為る(する){しよう} と 奮闘 為る(する){していて} 時に[02] 人(ひと) は 空しい{むなしい} 気持ち になる[01]
例文データ分解あり
私はむなしく費やした時間を取り戻さなければ。
I must make up for lost time.
私(わたし)はむなしく費やした時間を取り戻さなければ
元データの記号を見る
私(わたし)[01] は 空しい{むなしく} 費やす{費やした} 時間 を 取り戻す{取り戻さ} 無ければ{なければ}
例文データ分解あり
君がいなければ私の人生は全くむなしいだろう。
My life would be completely empty without you.
君(きみ)がい(いる)なければ私の(わたし)人生は全くむなしいだろう
元データの記号を見る
君(きみ)[01] が 居る(いる)[01]{い} 無ければ{なければ} 私(わたし)[01]{私の} 人生 は 全く 空しい{むなしい} だろう
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
虚しいな。
英語の訳
- I feel empty.
出典: Tatoeba文番号 11995709
虚しいの例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。
関連語