英語候補
- to be remembered
- to go down in history
英語表現
なをのこす
名を残すは英語で？
ことわざ表現動詞
基本情報
読み
なをのこす
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
筆順
書き順
4文字・21画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
彼は作家として名を残そうという野心を持っている。
He has an ambition to make a name for himself as a writer.
例文データ分解あり
彼は作家として名を残そうという野心を持っている。
He has an ambition to make a name for himself as a writer.
彼(かれ)は作家として名を残そうという野心を持っている
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 作家 として 名を残す{名を残そう}~ と言う{という} 野心 を 持つ{持っている}
例文データ分解あり
彼は教育に関する多くの優れた著者で後世に名を残した。
He made himself immortal with a number of outstanding books about education.
彼(かれ)は教育に関する多くの優れた著者で後世に名を残した
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 教育 に 関する 多く の 優れる{優れた} 著者 で(#2028980) 後世 に 名を残す{名を残した}
例文データ分解あり
彼はついに政治家として名を残した。
He finally made a name for himself as a politician.
彼(かれ)はついに政治家として名を残した
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 遂に[01]{ついに} 政治家 として 名を残す{名を残した}
例文データ分解あり
虎は死して皮を留め、人は死して名を残す。
A great man will be remembered for his achievements.
虎は死して皮を留め(とどめる)人(ひと)は死して名を残す
元データの記号を見る
虎[01] は 死する{死して}~ 皮 を 留める(とどめる)[02]{留め} 人(ひと) は 死する{死して} 名を残す