英語表現

あれ

荒れは英語で？

よく使う名詞

英語候補

tempest
stormy weather
chaps (of skin)

基本情報

読み

あれ

使われ方

よく使う表現です。

新聞で特によく見かける
出現頻度の目安: 上位10,001〜10,500語

元の辞書コードを見る

news1 / nf21

分野

未分類

筆順

書き順

2文字・11画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

荒

コウ / あ.らす / あ.れる / あら.い

小学8年9画艸

laid waste
rough
rude

例文

例文データ分解あり

彼はあれでも絵書きだってさ。

He claims that he is a painter.

彼(かれ)はあれ(あれ)でも絵書きだってさ

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は彼(あれ){あれ} でも絵書き~ だってさ[02]

例文データ分解あり

彼に災いあれ。

Woe betide him!

彼(かれ)に災いあれ

元データの記号を見る

彼(かれ) に災い有る{あれ}

例文データ分解あり

身を捨ててこそ浮かぶ瀬もあれ。

Risk all and gain all.

身を捨ててこそ浮かぶ瀬もあれ

元データの記号を見る

身を捨てる{身を捨てて}~ こそ浮かぶ瀬~ も有る{あれ}

例文データ分解あり

神の祝福あれ、と彼は私に言った。

He prayed God to bless me.

神(かみ)の祝福あれと彼(かれ)は私(わたし)に言った

元データの記号を見る

神(かみ) の祝福[02] 有る{あれ} と彼(かれ)[01] は私(わたし)[01] に言う{言った}

例文データ分解あり

質ではこれはあれよりはるかに勝っている。

This one is of much higher quality than that one.

質(しつ)ではこれはあれ(あれ)よりはるかに勝っている

元データの記号を見る

質(しつ) で(#2028980) は此れ[01]{これ} は彼(あれ){あれ} より遥かに[01]{はるかに} 勝つ{勝っている}

大荒れだな。

英語の訳

It's stormy.

出典: Tatoeba文番号 10145672

荒れの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。