YOMI読みの道

英語表現

うかぶせ

浮かぶ瀬は英語で?

ことわざ表現名詞

英語候補

  • chance
  • lucky break
  • opportunity

基本情報

読み

うかぶせ

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

筆順

書き順

4文字・38画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

フ / う.く / う.かれる / う.かぶ

N3
小学7年10画
  • floating
  • float
  • rise to surface

ライ / せ

N1
小学7年19画
  • rapids
  • current
  • torrent

例文

例文

見出し例文

身を捨ててこそ浮かぶ瀬もあれ。

Risk all and gain all.

例文データ分解あり

人生沈む瀬あれば浮かぶ瀬あるわけだから、あまりくよくよしないように。

Don't be so glum about it. Life has its ups and downs.

人生沈むあれば浮かぶ瀬あるわけ(わけ)だからあまりくよくよしない(する)ように
元データの記号を見る

人生 沈む 瀬~ 有る{あれば} 浮かぶ瀬 有る{ある} 訳(わけ)[01]{わけ} だから 余り{あまり} くよくよ 為る(する){しない} 様に{ように}

例文データ分解あり

身を捨ててこそ浮かぶ瀬もあれ。

Risk all and gain all.

身を捨ててこそ浮かぶ瀬あれ
元データの記号を見る

身を捨てる{身を捨てて}~ こそ 浮かぶ瀬~ も 有る{あれ}

近い語句

近い語句

ことわざの近い語句

何かというと

なにかというと

ことわざ
  • at every opportunity
  • at the drop of a hat

大魚を逸する

たいぎょをいっする

慣用句ことわざ
  • to let a big fish get away
  • to miss a big chance

長蛇を逸す

ちょうだをいっす

ことわざ
  • to let one's enemy slip away
  • to miss a big chance