英語候補
- obvious
- needless to say
- goes without saying
英語表現
いうまでもない
言うまでもないは英語で？
よく使うことわざ表現形容詞
基本情報
読み
いうまでもない
- ゆうまでもない
使われ方
よく使う表現です。
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位11,001〜11,500語
元の辞書コードを見る
news1 / nf23
別表記
- 言うまでも無い
- 言う迄もない
- 言う迄も無い
筆順
書き順
7文字・24画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
言
N4言
ゲン / ゴン / い.う / こと
小学2年7画言
- say
- word
例文
例文
見出し例文
言うまでもないことだがローマは１日にしては成らず。
It goes without saying that Rome was not built in a day.
例文データ分解あり
彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
He speaks German, not to mention English.
彼(かれ)は英語は言うまでもないがドイツ語も話す
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 英語 は 言うまでもない が ドイツ語 も 話す
例文データ分解あり
彼は、経験はいうまでもなく、知識もない。
He has no knowledge, not to mention experience.
彼(かれ)は経験はいうまでもなく知識もない
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 経験 は 言うまでもない{いうまでもなく} 知識 も 無い{ない}
例文データ分解あり
彼が約束を守るのは言うまでもないことだ。
It goes without saying that he keeps his promise.
彼(かれ)が約束を守るのは言うまでもないこと(こと)だ
元データの記号を見る
彼(かれ) が 約束を守る の は 言うまでもない 事(こと){こと} だ
例文データ分解あり
彼が無罪であることは言うまでもない。
It goes without saying that he is not guilty.
彼(かれ)が無罪であること(こと)は言うまでもない
元データの記号を見る
彼(かれ) が 無罪 である 事(こと){こと} は 言うまでもない
例文データ分解あり
彼が当代随一の作家のひとりであるのは言うまでもない。
Needless to say he is one of the best writers of the present generation.
彼(かれ)が当代随一の作家のひとりであるのは言うまでもない
元データの記号を見る
彼(かれ) が 当代~ 随一~ の 作家 の 一人{ひとり} である の は 言うまでもない
近い語句