道
読
YOMI読みの道

英語表現

わき

脇は英語で？

よく使う略語名詞

英語候補

  • close to
  • armpit
  • aside
  • away

基本情報

読み

わき

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位9,001〜9,500語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf19

別表記

  • 掖まれな表記
  • 腋まれな表記

筆順

書き順

1文字・10画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

脇

脇

キョウ / わき / わけ

小学8年10画肉
  • armpit
  • the other way
  • another place

辞書メモ

辞書メモ

  • 「傍, 側」とも書きます。
  • usu. written ワキ in Noh

例文

例文

見出し例文

彼がブリーフケースを脇に抱えてやってくるのが見えた。

I saw him coming with his briefcase under his arm.

例文データ分解あり

彼は彼女を脇へ呼んでそのことを知らせた。

He took her aside and told her the news.

彼(かれ)は彼女を脇(わき)へ呼んでそのこと(こと)を知らせた
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 彼女 を 脇(わき)[01] へ 呼ぶ{呼んで} 其の[01]{その} 事(こと){こと} を 知らせる{知らせた}

例文データ分解あり

彼は車を歩道の脇に停めた。

He parked his car beside the sidewalk.

彼(かれ)は車(くるま)を歩道の脇(わき)に停めた(とめる)
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 車(くるま) を 歩道 の 脇(わき)[01] に 止める(とめる){停めた}

例文データ分解あり

彼は耳打ちしようと私をわきの方へ連れていった。

He took me aside in order to whisper in my ear.

彼(かれ)は耳打ちしよう(する)と私(わたし)をわき(わき)の方(ほう)へ連れていった
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 耳打ち 為る(する){しよう} と 私(わたし)[01] を 脇(わき)[01]{わき} の 方(ほう) へ 連れて行く{連れていった}

例文データ分解あり

彼は座って雑誌を読み、彼の妻は彼のわきで編み物をしていた。

He sat reading a magazine, with his wife knitting beside him.

彼(かれ)は座って雑誌を読み彼の(かれ)妻は彼の(かれ)わき(わき)で編み物をしていた(する)
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 座る[01]{座って} 雑誌 を 読む{読み} 彼(かれ)[01]{彼の} 妻(#1294330)[01] は 彼(かれ)[01]{彼の} 脇(わき)[01]{わき} で(#2028980) 編み物 を 為る(する){していた}

Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

脇腹が痛みます。

英語の訳

  • I have a pain in my side.
出典: Tatoeba文番号 11412630
脇の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

関連語

関連語

脇句 >>