英語表現

ねっちゅう

熱中は英語で？

よく使う名詞サ変名詞動詞

英語候補

being devoted to
being wild about
being absorbed in
being engrossed in

基本情報

読み

ねっちゅう

使われ方

よく使う表現です。

基本語としてよく使う
新聞で見かける
出現頻度の目安: 上位19,001〜19,500語

元の辞書コードを見る

ichi1 / news2 / nf39

分野

未分類

筆順

書き順

2文字・19画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

熱

ネツ / あつ.い

小学4年15画火

heat
temperature
fever

中

チュウ / なか / うち / あた.る

小学1年4画丨

in
inside
middle

例文

見出し例文

この頃は彼女はテニスに熱中している。

Nowadays she is lost in tennis.

例文データ分解あり

彼は勉強に熱中していて私の呼ぶ声が聞こえなかった。

He was too intent on studying to hear my call.

彼(かれ)は勉強に熱中していて(する)私の(わたし)呼ぶ声が聞こえなかった

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は勉強[01] に熱中為る(する){していて} 私(わたし)[01]{私の} 呼ぶ声が聞こえる[01]{聞こえなかった}

例文データ分解あり

彼は探偵小説を読むことに熱中している。

He is absorbed in reading a detective story.

彼(かれ)は探偵小説を読むこと(こと)に熱中している(する)

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は探偵小説を読む事(こと){こと} に熱中為る(する){している}

例文データ分解あり

彼は手を出すものすべてに熱中する。

He really gets into anything he tries.

彼(かれ)は手を出すもの(もの)すべてに熱中する(する)

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は手を出す[02] 物(もの){もの} 全て{すべて} に熱中為る(する){する}

例文データ分解あり

彼は仕事に熱中している。

He is absorbed in his work.

彼(かれ)は仕事に熱中している(する)

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は仕事[01] に熱中為る(する){している}

例文データ分解あり

彼は仕事にたいへん熱中している。

He shows great enthusiasm for his work.

彼(かれ)は仕事にたいへん熱中している(する)

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は仕事[01] に大変{たいへん} 熱中為る(する){している}

仕事に熱中しなさい。

英語の訳

Have some enthusiasm for your job.

出典: Tatoeba文番号 169143

熱中の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

反対語

退屈 >>倦怠 >>