英語表現

きりぬける

切り抜けるは英語で？

動詞

英語候補

to come through
to get over
to cut one's way through
to fight one's way through (the enemy)

基本情報

読み

きりぬける

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

切抜ける

分野

未分類

筆順

書き順

5文字・17画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

切

セツ / サイ / き.る / -き.る

小学2年4画刀

cut
cutoff
be sharp

抜

バツ / ハツ / ハイ / ぬ.く

小学8年7画手

slip out
extract
pull out

例文

見出し例文

我々はこの難局を何とかして切り抜けなければならない。

We have to somehow come through this troublesome situation.

例文データ分解あり

彼は聞こえないふりをしてその難局を切り抜けた。

He got out of the trouble by making believe that he couldn't hear.

彼(かれ)は聞こえないふりをしてその難局を切り抜けた

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は聞こえる[01]{聞こえない} 振りをする{ふりをして} 其の[01]{その} 難局を切り抜ける[02]{切り抜けた}

例文データ分解あり

彼は多くの問題をたやすく切り抜けてしまった。

He broke through many problems easily.

彼(かれ)は多くの問題をたやすく切り抜けてしまった

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は多くの問題を容易い{たやすく} 切り抜ける[02]{切り抜けて} 仕舞う{しまった}

例文データ分解あり

彼は困難をうまく切り抜けていくだろう。

He will cope well with difficulties.

彼(かれ)は困難をうまく切り抜けていくだろう

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は困難を上手い[01]{うまく} 切り抜ける[02]{切り抜けて} 行く{いく} だろう

例文データ分解あり

彼はその困難をきりぬけた。

He has got over the trouble.

彼(かれ)はその困難をきりぬけた

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は其の[01]{その} 困難を切り抜ける[02]{きりぬけた}

例文データ分解あり

彼の援助で私の父は難点を切り抜けた。

His support carried my father through.

彼の(かれ)援助で私の(わたし)父は難点を切り抜けた

元データの記号を見る

彼(かれ)[01]{彼の} 援助で(#2028980) 私(わたし)[01]{私の} 父は難点を切り抜ける[02]{切り抜けた}

彼女にはその場を切り抜けるだけの力がある。

英語の訳

She is equal to the occasion.

出典: Tatoeba文番号 95007

切り抜けるの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。