英語候補
- to listen carefully
- to strain one's ears
英語表現
みみをすます
耳を澄ますは英語で？
ことわざ表現動詞
基本情報
読み
みみをすます
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- 耳をすます
例文
例文
見出し例文
彼は耳をすましたが、何も聞こえなかった。
He listened, but heard nothing.
例文データ分解あり
彼は風の音に耳を澄ましながら、長い間座っていた。
He sat for a long time, listening to the sound of the wind.
彼(かれ)は風の音に耳を澄ましながら長い間座っていた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 風の音~ に 耳を澄ます{耳を澄まし} 乍ら[01]{ながら} 長い間 座る[01]{座っていた}
例文データ分解あり
彼は耳をすましたが、何も聞こえなかった。
He listened, but heard nothing.
彼(かれ)は耳をすましたが何も聞こえなかった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 耳を澄ます{耳をすました}~ が 何も[01] 聞こえる[01]{聞こえなかった}
例文データ分解あり
彼はアメリカ滞在中の体験を話し始めた。私たちは耳を澄まして夢中で聞いた。
He started to tell us his experiences during his stay in America. We were all ears.
彼(かれ)はアメリカ滞在中の体験を話し始めた私たちは耳を澄まして夢中で聞いた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 亜米利加{アメリカ} 滞在中 の 体験 を[01] 話す{話し} 始める[03]{始めた} 私たち は 耳を澄ます{耳を澄まして} 夢中 で(#2028980) 聞く{聞いた}
例文データ分解あり
大統領の言うことに耳を澄ました。
I strained to hear what the President said.
大統領の言うこと(こと)に耳を澄ました
元データの記号を見る
大統領 の 言う 事(こと){こと} に 耳を澄ます{耳を澄ました}
例文データ分解あり
耳を澄ませてごらん。
Listen carefully.
耳を澄ませてごらん
元データの記号を見る
耳を澄ます{耳を澄ませて} ご覧[01]{ごらん}
類語
類語
注意して聞くこと
関連語
関連語
連想語
連想語
近い語句