英語候補
- to age
- to show marks of age
- to grow old (esp. in appearance)
英語表現
ふける
老けるは英語で？
よく使う動詞
基本情報
読み
ふける
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
元の辞書コードを見る
ichi1
別表記
- 化ける
筆順
書き順
3文字・10画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
老
N3老
ロウ / お.いる / ふ.ける
小学4年6画老
- old man
- old age
- grow old
例文
例文
見出し例文
気苦労で彼は急にふけた。
Care aged him quickly.
例文データ分解あり
彼は年の割には老けて見える。
He looks old for his age.
彼(かれ)は年の割には老けて見える(みえる)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 年の割に は 老ける{老けて} 見える(みえる)
例文データ分解あり
彼は年齢の割に老けて見える。
He looks old for his age.
彼(かれ)は年齢の割に老けて見える(みえる)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 年齢の割に 老ける{老けて} 見える(みえる)
例文データ分解あり
彼は働いていなければならないときによく飲酒にふける。
He often indulges in drinking when he should be working.
彼(かれ)は働いていなければならないとき(とき)によく飲酒にふける
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 働く[01]{働いてい} ねばならない{なければならない} 時(とき){とき} に 良く[02]{よく} 飲酒 に 耽る[01]{ふける}
例文データ分解あり
彼は体によくないほど酒にふけるようになっていた。
He had taken to drinking more than was good for him.
彼(かれ)は体(からだ)によくないほど酒(さけ)にふけるようになっていた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 体(からだ)[02] に 良い{よくない} 程{ほど} 酒(さけ) に 耽る[01]{ふける} 様になる{ようになっていた}
例文データ分解あり
彼は時々たわいもない空想にふける。
He sometimes indulges himself in idle speculation.
彼(かれ)は時々たわいもない空想にふける
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 時々 他愛無い{たわいもない} 空想 に 耽る[01]{ふける}
連想語