英語候補
- to darn
- to fix
- to groom
- to mend
英語表現
つくろう
繕うは英語で？
よく使う動詞
基本情報
読み
つくろう
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
元の辞書コードを見る
ichi1
筆順
書き順
2文字・20画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
繕
N1繕
ゼン / つくろ.う
小学7年18画糸
- darning
- repair
- mend
例文
例文
見出し例文
母にこのセーターをつくろってもらった。
I had my mother mend this sweater.
見出し例文
猿たちは互いに毛繕いし合っている。
The monkeys are grooming each other.
見出し例文
世間体を繕う心配をするより他にやることがある。
We have other things to do than worry about keeping up appearances.
例文データ分解あり
世間体を繕う心配をするより他にやることがある。
We have other things to do than worry about keeping up appearances.
世間体を繕う心配をする(する)より他(ほか)にやることがある
元データの記号を見る
世間体 を 繕う[03]~ 心配 を 為る(する)[01]{する} より[04] 他(ほか) に 遣る{やる} 事がある{ことがある}
例文データ分解あり
私はこのドレスを絹糸で繕った。
I sewed the dress with silk thread.
私(わたし)はこのドレスを絹糸で繕った
元データの記号を見る
私(わたし)[01] は 此の{この} ドレス を 絹糸~ で(#2028980) 繕う{繕った}
例文データ分解あり
猿たちは互いに毛繕いし合っている。
The monkeys are grooming each other.
猿たちは互いに毛(け)繕いし(する)合っている
元データの記号を見る
猿[01] 達{たち} は 互いに 毛(け) 繕う[02]{繕い}~ 為る(する){し} 合う{合っている}
例文データ分解あり
おまえのジーンズの綻びを彼女に繕ってもらいなさい。
Ask her if she'll sew up the hole in your jeans.
おまえのジーンズの綻びを彼女に繕ってもらいなさい
元データの記号を見る
お前{おまえ} の ジーンズ の 綻びる{綻び} を 彼女[01] に 繕う{繕って} 貰う[02]{もらい} 為さい{なさい}
例文データ分解あり
旅の間の共通のお財布をつくろう。
Let's pool our money and travel as a group.
旅の間(あいだ)の共通のお(お)財布をつくろう
元データの記号を見る
旅 の 間(あいだ) の 共通{共通の} 御(お){お} 財布 を 作る{つくろう}