道
読
YOMI読みの道

英語表現

はんえい

繁栄は英語で？

よく使う名詞サ変名詞動詞

英語候補

  • thriving
  • flourishing
  • prosperity

基本情報

読み

はんえい

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位2,501〜3,000語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf06

筆順

書き順

2文字
繁

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

繁

繁

ハン / しげ.る / しげ.く

N1
小学9年16画糸
  • luxuriant
  • thick
  • overgrown
栄

栄

エイ / ヨウ / さか.える / は.え

N2
小学4年9画木
  • flourish
  • prosperity
  • honor

例文

例文

見出し例文

繁栄は勤勉にかかっている。

Prosperity depends on hard work.

例文データ分解あり

繁栄は勤勉にかかっている。

Prosperity depends on hard work.

繁栄は勤勉にかかっている
元データの記号を見る

繁栄~ は 勤勉{勤勉に} 掛かる[14]{かかっている}

例文データ分解あり

繁栄が永遠には続かないことを知っておかなければいけない。

You must realize that prosperity does not last forever.

繁栄が永遠には続かないこと(こと)を知っておかなければいけない
元データの記号を見る

繁栄 が 永遠 には 続く{続かない} 事(こと){こと} を 知る{知って} 置く{おか} ねばならない{なければいけない}

例文データ分解あり

日本は戦後繁栄を享受している。

Japan has enjoyed prosperity since the war.

日本は戦後繁栄を享受している(する)
元データの記号を見る

日本 は 戦後 繁栄 を 享受 為る(する){している}

例文データ分解あり

戦後の日本はいくつかの力強い長期繁栄を経験し、その中には神武景気や岩戸景気がある。

The postwar has experienced several long periods of continuous strong prosperity, among which are the Jinmu Boom and the Iwato boom.

戦後の日本はいくつかの力強い長期繁栄を経験し(する)その中(なか)には神武景気や岩戸景気がある
元データの記号を見る

戦後 の 日本 は 幾つか{いくつかの} 力強い[01] 長期 繁栄 を 経験 為る(する){し} 其の[01]{その} 中(なか) には 神武~ 景気 や 岩戸景気~ が[01] 有る{ある}

例文データ分解あり

昔、この港は繁栄していた。

Formerly this harbor was prosperous.

昔この港(みなと)は繁栄していた(する)
元データの記号を見る

昔 此の{この} 港(みなと) は 繁栄 為る(する){していた}

TatoebaJimBreenCC BY 2.0 FR

長寿と繁栄を。

英語の訳

  • Live long and prosper.
出典: Tatoeba文番号 3930616
繁栄の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

反対語

反対語

衰退・衰頽衰微 >>

近い語句

近い語句

意味が近い語句