道
読
YOMI読みの道

英語表現

はんじょう

繁盛は英語で？

よく使う名詞サ変名詞動詞

英語候補

  • thriving
  • flourishing
  • prosperity

基本情報

読み

はんじょう

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位13,001〜13,500語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news2 / nf27

別表記

  • 繁昌
  • 蕃昌検索用の表記

筆順

書き順

2文字
繁

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

繁

繁

ハン / しげ.る / しげ.く

N1
小学9年16画糸
  • luxuriant
  • thick
  • overgrown
盛

盛

セイ / ジョウ / も.る / さか.る

N1
小学6年11画皿
  • boom
  • prosper
  • copulate

例文

例文

見出し例文

今あまり繁盛していません。

My business is slow right now.

例文データ分解あり

彼の指導の下で商売は繁盛した。

The business prospered beneath his guiding hand.

彼の(かれ)指導の下(した)で商売は繁盛した(する)
元データの記号を見る

彼(かれ)[01]{彼の} 指導[01] の 下(した) で(#2028980) 商売 は 繁盛 為る(する){した}

例文データ分解あり

商売は、繁盛しているようですね。

Your business is flourishing, I hear.

商売は繁盛している(する)よう(よう)ですね
元データの記号を見る

商売 は 繁盛 為る(する){している} 様(よう){よう} です ね(#2029080)[01]

例文データ分解あり

私達は、商売が繁盛している。

We have very good business.

私達は商売が繁盛している(する)
元データの記号を見る

私たち{私達} は 商売 が 繁盛 為る(する){している}

例文データ分解あり

私の商売は繁盛している。

My business is prospering.

私の(わたし)商売は繁盛している(する)
元データの記号を見る

私(わたし)[01]{私の} 商売 は 繁盛 為る(する){している}

例文データ分解あり

今あまり繁盛していません。

My business is slow right now.

今(いま)あまり繁盛していません(する)
元データの記号を見る

今(いま) 余り[02]{あまり} 繁盛~ 為る(する){していません}

Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

近くのラーメン屋はいつも繁盛してる。

英語の訳

  • The ramen shop nearby is always thriving.
出典: Tatoeba文番号 11054279
繁盛の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

意味が近い語句