英語候補
- to bind
- to tie
- to confine
- to fasten
英語表現
しばりつける
縛り付けるは英語で？
動詞
基本情報
筆順
書き順
5文字・27画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
彼らは泥棒を木に縛り付けた。
They bound the thief to a tree.
例文データ分解あり
彼は縄で木に縛り付けられた。
He was tied to the tree with a rope.
例文データ分解あり
生徒たちは規制で縛りつけられている。
The pupils are bound down by the rules.
例文データ分解あり
それに彼女はそれを受け入れることを拒否したのでずいぶん不快な状態で生活してきたのである。「なんで自分のいやな場所に自分を縛りつけることで貯められるお金を全部使わなきゃならないの？」と文句を言いながら。
And since she refused to accept it, she had been living in extreme discomfort, exclaiming: "Why should we spend all the capital we are ever likely to have tying ourselves down to a place we detest!"
それに彼女はそれを受け入れること(こと)を拒否した(する)のでずいぶん不快な状態で生活して(する)きた(くる)のであるなんで自分のいやな場所に自分を縛りつけること(こと)で貯められるお金を全部使わなきゃならないのと文句を言いながら
元データの記号を見る
其れに{それに} 彼女[01] は 其れ[01]{それ} を 受け入れる 事(こと){こと} を 拒否 為る(する){した} ので 随分[01]{ずいぶん} 不快{不快な} 状態 で(#2028980) 生活 為る(する){して} 来る(くる){きた} の である 何で[01]{なんで} 自分[01] の 嫌[02]{いやな} 場所 に 自分[01] を 縛りつける 事(こと){こと} で(#2028980) 貯める{貯められる} お金 を 全部 使う{使わ} 無きゃならない{なきゃならない} の と 文句[01] を 言う{言い} 乍ら[01]{ながら}
例文データ分解あり
スーツケースに紐を縛りつけなさい。
Tighten the strap around the suitcase.
例文データ分解あり
彼らは彼女の両足を縛りつけた。
They bound her legs together.