YOMI読みの道

英語表現

なんで

何では英語で?

よく使うかな書きが多い副詞

英語候補

  • how?
  • why?
  • by what means?
  • what for?

基本情報

読み

なんで

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位7,001〜7,500語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf15

筆順

書き順

2文字・10画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

カ / なに / なん / なに-

N5
小学2年7画
  • what

例文

例文

見出し例文

テニスウェアってなんでミニスカートなのかしら?

I wonder why tennis is played in mini-skirts.

見出し例文

ここになんで来たの?

How did you come here?

例文データ分解あり

彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる?

He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station?

(かれ)って住んでいるはずのになんで東京いる(いる)
元データの記号を見る

彼(かれ) って に 住む{住んでいる} 筈[01]{はず} だ{な} のに 何で[01]{なんで} 東京 駅 に 居る(いる)[01]{いる}

例文データ分解あり

日本は何で有名ですか。

What is Japan noted for?

日本何で有名ですか
元データの記号を見る

日本 は 何で[01] 有名[01] ですか

例文データ分解あり

私が家にいて角のドラッグストアにシャンプーを買いに行こうとすると、注意して通りを渡れとなんでいつも言うの?

When I'm home and I'm going to the corner drugstore to pick up some shampoo, why do you always tell me to be careful how I cross the street?

(わたし)(いえ)いて(いる)(かど)ドラッグストアシャンプー買い行こうとする注意して(する)通り(とおり)渡れなんでいつも言う
元データの記号を見る

私(わたし)[01] が 家(いえ)[01] に 居る(いる)[01]{いて} 角(かど) の ドラッグストア に シャンプー を 買う[01]{買い} に 行く[01]{行こう} とする[01] と 注意 為る(する){して} 通り(とおり) を[03] 渡る{渡れ} と 何で[01]{なんで} 何時も[01]{いつも} 言う の

例文データ分解あり

何で目が覚めたの?

What woke you up?

何で目が覚めた
元データの記号を見る

何で[01] 目が覚める{目が覚めた} の

例文データ分解あり

何でこんなに早く来たの?

What did you come here so early for?

何でこんなに早く来た(くる)
元データの記号を見る

何で[01] こんなに 早く[01] 来る(くる)[01]{来た} の

TatoebaNamikazeCC BY 2.0 FR

何が何でも!

英語の訳

  • Whatever it takes!
出典: Tatoeba文番号 7838336
何での例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。