YOMI読みの道

英語表現

みをむすぶ

実を結ぶは英語で?

ことわざ表現動詞

英語候補

  • to bear fruit

基本情報

読み

みをむすぶ

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 実をむすぶ検索用の表記

筆順

書き順

4文字・29画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ジツ / シツ / み / みの.る

N3
小学3年8画
  • reality
  • truth
  • seed

ケツ / ケチ / むす.ぶ / ゆ.う

N1
小学4年12画
  • tie
  • bind
  • contract

例文

例文

見出し例文

君の研究は実を結ぶだろう。

Your study will bear fruit.

例文データ分解あり

彼の努力は実を結ぶだろう。

His effort will bear fruit.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01]{彼の} 努力 は 実を結ぶ だろう

例文データ分解あり

彼の研究はついに実を結んだ。

His research bore fruit in the end.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01]{彼の} 研究 は 遂に[01]{ついに} 実を結ぶ{実を結んだ}

例文データ分解あり

彼の懸命の努力が実を結んだ。

His hard work bore fruit.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01]{彼の} 懸命 の 努力 が 実を結ぶ{実を結んだ}

例文データ分解あり

彼のあらゆる努力は実を結ばなかった。

All his endeavors proved unsuccessful.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01]{彼の} 有らゆる{あらゆる} 努力 は 実を結ぶ{実を結ばなかった}

例文データ分解あり

努力は必ず実を結ぶでしょう。

Your effort will surely bear fruit.

元データの記号を見る

努力 は 必ず 実を結ぶ でしょう[01]

Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

すぐに君の努力は実を結ぶだろう。

英語の訳

  • Soon your efforts will be rewarded.
出典: Tatoeba文番号 9149387
実を結ぶの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

類語

類語

植物の実が出来ること

連想語

連想語

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句