使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
結ぶを含む例文一覧
結ぶを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全126件25件表示
例文 25 件結ぶ
1 / 6次の25件
あれは完結文じゃないね。
英語の訳
- That's not a complete sentence.
出典: Tatoeba文番号 9089142
いえ結構、もう十分です。
英語の訳
- No, thank you. I'm full.
- No, thank you. I'm so full.
出典: Tatoeba文番号 229301
遊ぶ時間は結構あります。
英語の訳
- I still have a lot of time for fun.
出典: Tatoeba文番号 79193
マリアね、渋々結婚したの。
英語の訳
- Maria married unwillingly.
出典: Tatoeba文番号 10006982
結果はすこぶる良好だった。
英語の訳
- The results were very good.
- The result was very good.
出典: Tatoeba文番号 9183212
君の研究は実を結ぶだろう。
英語の訳
- Your study will bear fruit.
出典: Tatoeba文番号 178390
結果はまことに申し分ない。
英語の訳
- The outcome leaves nothing to be desired.
出典: Tatoeba文番号 175867
彼の努力は実を結ぶだろう。
英語の訳
- His effort will bear fruit.
出典: Tatoeba文番号 116441
この道路は東京と大阪を結ぶ。
英語の訳
- This road connects Tokyo with Osaka.
出典: Tatoeba文番号 236938
努力は必ず実を結ぶでしょう。
英語の訳
- Your effort will surely bear fruit.
出典: Tatoeba文番号 124518
解けにくい固結びってどうやるの？
英語の訳
- How would you do a reef knot that is difficult to untie?
出典: Tatoeba文番号 9049947
トムは自分で靴ひもを結べない。
英語の訳
- Tom can't tie his shoelaces by himself.
- Tom can't tie his own shoes.
- Tom can't tie his shoes by himself.
出典: Tatoeba文番号 2409437
昨年兄は自分の友人と結婚した。
英語の訳
- My brother married his friend's sister last year.
出典: Tatoeba文番号 169769
彼は靴紐を結ぶためにしゃがんだ。
英語の訳
- He bent down to tie his shoe.
出典: Tatoeba文番号 9246583
トムは靴紐を結ぶためにかがんだ。
英語の訳
- Tom bent over to tie his shoe.
出典: Tatoeba文番号 9246582
すぐに君の努力は実を結ぶだろう。
英語の訳
- Soon your efforts will be rewarded.
出典: Tatoeba文番号 9149387
彼は随分年下の娘さんと結婚した。
英語の訳
- He married a girl much younger than he.
出典: Tatoeba文番号 880352
この分析では次の結果が出ている。
英語の訳
- The analysis gives the following results.
出典: Tatoeba文番号 219924
私たちの努力はまもなく実を結ぶ。
英語の訳
- Our efforts will soon bear fruit.
出典: Tatoeba文番号 166839
彼は自分の選んだ女人と結婚した。
英語の訳
- He married a girl of his own choice.
出典: Tatoeba文番号 104888
結局は誰でも自分で学ぶしかない。
英語の訳
- Everyone must learn on their own in the end.
出典: Tatoeba文番号 75139
結局、胃袋を掴んだもの勝ちだよね。
英語の訳
- In the end, capture the stomach to win.
- In the end, entice someone with food to win.
- In the end, the way to someone's heart is through their stomach.
出典: Tatoeba文番号 10359839
もう結構です。十分いただきました。
英語の訳
- No, thank you. I've had enough.
出典: Tatoeba文番号 9336900
トムは靴紐を結ぶためにしゃがんだ。
英語の訳
- Tom bent down to tie his shoe.
出典: Tatoeba文番号 9246757
トムはまだ自分の靴の紐が結べない。
英語の訳
- Tom can't tie his own shoes yet.
- Tom can't yet tie his own shoes.
出典: Tatoeba文番号 8762050
結ぶの語句ページに戻る
1 / 6次の25件