英語候補
- analysis
- parsing
- breaking up
- taking apart
英語表現
ぶんかい
分解は英語で？
よく使う名詞サ変名詞動詞
基本情報
読み
ぶんかい
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位7,001〜7,500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf15
分野
化学数学
筆順
書き順
2文字・17画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
時計を分解するのは組み立てるより簡単だ。
Taking a watch apart is easier than putting it together.
見出し例文
水は酸素と水素に分解できる。
Water can be decomposed into oxygen and hydrogen.
例文データ分解あり
彼は時計を分解した。
He took apart a watch.
彼(かれ)は時計を分解した(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 時計 を 分解[01] 為る(する){した}
例文データ分解あり
熱がこの化学薬品を無害な気体に分解するだろう。
Heat will break this chemical down into harmless gases.
熱(ねつ)がこの化学薬品を無害な気体に分解する(する)だろう
元データの記号を見る
熱(ねつ) が 此の{この} 化学薬品 を 無害{無害な} 気体 に 分解[02] 為る(する){する} だろう
例文データ分解あり
水は酸素と水素に分解できる。
Water can be decomposed into oxygen and hydrogen.
水(みず)は酸素と水素に分解できる
元データの記号を見る
水(みず) は 酸素 と 水素 に 分解[02]~ 出来る{できる}
例文データ分解あり
時計を分解するのは組み立てるより簡単だ。
Taking a watch apart is easier than putting it together.
時計を分解する(する)の(の)は組み立てるより簡単だ
元データの記号を見る
時計 を 分解[01]~ 為る(する){する} 之(の)[02]{の} は 組み立てる より 簡単 だ
例文データ分解あり
光線はプリズムによって七色に分解される。
Light is resolved by a prism into seven colors.
光線はプリズムによって七色に分解される
元データの記号を見る
光線 は プリズム~ に因って{によって} 七色~ に 分解[01] 為れる{される}
反対語
反対語
連想語
連想語
近い語句