英語候補
- full annotation
- annotation in small type
- detailed annotation
英語表現
さいちゅう
細注は英語で？
名詞サ変名詞
基本情報
読み
さいちゅう
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- 細註
筆順
書き順
2文字・19画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
例文データ分解あり
彼は会話の最中に口を挟むことがよくある。
He often breaks into the middle of a conversation.
彼(かれ)は会話の最中(さいちゅう)に口を挟むこと(こと)がよくある
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 会話 の 最中(さいちゅう) に 口をはさむ{口を挟む} 事(こと){こと} が 良くある{よくある}
例文データ分解あり
彼はスピーチの最中に気を失った。
He fainted in the midst of his speech.
彼(かれ)はスピーチの最中(さいちゅう)に気を失った
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は スピーチ の 最中(さいちゅう) に 気を失う{気を失った}
例文データ分解あり
脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.
脳手術の最中(さいちゅう)は医者も看護婦も慎重にしかも(しかも)できるだけ迅速に患者を扱わなければならない
元データの記号を見る
脳手術~ の 最中(さいちゅう) は 医者 も 看護婦 も 慎重{慎重に} 然も(しかも){しかも} 出来るだけ{できるだけ} 迅速{迅速に} 患者 を 扱う{扱わ} ねばならない{なければならない}
例文データ分解あり
食事の最中に呼び鈴が鳴った。
The doorbell rang during the meal.
食事の最中(さいちゅう)に呼び鈴が鳴った
元データの記号を見る
食事 の 最中(さいちゅう) に 呼び鈴~ が 鳴る{鳴った}
例文データ分解あり
私は講義の最中にぐっすり眠ってしまった。
I fell asleep in the middle of the lecture.
私(わたし)は講義の最中(さいちゅう)にぐっすり眠ってしまった
元データの記号を見る
私(わたし)[01] は 講義 の 最中(さいちゅう) に ぐっすり 眠る[01]{眠って} 仕舞う{しまった}