英語候補
- to interject
- to cut into (a conversation)
英語表現
くちをはさむ
口を挟むは英語で？
ことわざ表現動詞
基本情報
読み
くちをはさむ
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- 口をはさむ
筆順
書き順
4文字・18画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
彼はふいに私たちの話に口をはさんだ。
He interrupted us abruptly.
例文データ分解あり
彼は私たちのプライバシーに口をはさんだ。
He interfered in our private concerns.
彼(かれ)は私たちのプライバシーに口をはさんだ
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 私たち の プライバシー に 口をはさむ{口をはさんだ}
例文データ分解あり
彼は会話の最中に口を挟むことがよくある。
He often breaks into the middle of a conversation.
彼(かれ)は会話の最中(さいちゅう)に口を挟むこと(こと)がよくある
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 会話 の 最中(さいちゅう) に 口をはさむ{口を挟む} 事(こと){こと} が 良くある{よくある}
例文データ分解あり
彼はふいに私たちの話に口をはさんだ。
He interrupted us abruptly.
彼(かれ)はふいに私たちの話(はなし)に口をはさんだ
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 不意に{ふいに}~ 私たち の 話(はなし) に 口をはさむ{口をはさんだ}~
例文データ分解あり
彼が度々口をはさむので腹がたった。
I was annoyed with him for his interruptions.
彼(かれ)が度々(たびたび)口をはさむので腹がたった
元データの記号を見る
彼(かれ) が 度々(たびたび) 口をはさむ ので 腹が立つ{腹がたった}
例文データ分解あり
誰かが話しているときに口を挟むのは礼儀正しくない。
It is not polite to interrupt someone while he is talking.
誰かが話しているとき(とき)に口を挟むのは礼儀正しくない
元データの記号を見る
誰か が 話す{話している} 時(とき){とき} に 口をはさむ{口を挟む} の は 礼儀正しい{礼儀正しくない}