YOMI読みの道

英語表現

ばば

は英語で?

よく使うきつい言い方かな書きが多い口語俗語名詞感動詞接頭語形容動詞副詞

英語候補

  • a lot
  • damn it
  • awful
  • blasted

基本情報

読み

ばば

  • クソ
  • フン

使われ方

よく使う表現です。

  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位16,501〜17,000語
  • 一般にとてもよく使う
元の辞書コードを見る

news2 / nf34 / spec1

別表記

  • まれな表記

表記メモ

かな表記を前提にした見出しを含みます。

筆順

書き順

1文字・17画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

フン / くそ

17画
  • excrement
  • feces
  • shit

辞書メモ

辞書メモ

  • as ...もくそもない or ...もくそもあるか

例文

例文

見出し例文

お前の鼻をクソに擦りつけてやった。

I sure rubbed your nose in shit.

見出し例文

四天王も倒した、クソ長い地下迷宮もクリアした。

I'd defeated the four sub-bosses and got through the damn long underground labyrinth.

見出し例文

俺は犬のフンなんてかたづけたくない。

I don't wanna clean up dog shit.

例文データ分解あり

彼は遅いですね。5時30分まで待ちましょう。

He is late. Let's wait for him till 5:30.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 遅い です ね(#2029080)[01] 時(じ)[01] 分(ふん) 迄{まで} 待つ[01]{待ちましょう}

例文データ分解あり

彼は10分で戻ります。

He will be back in ten minutes.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 分(ふん) で(#2028980) 戻る{戻ります}

例文データ分解あり

彼は事務所に来て5分も立たないうちに何をするか指示をした。

He hadn't been in the office five minutes before he told us what to do.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 事務所 に 来る(くる){来て} 分(ふん) も 立つ{立た} ない内に{ないうちに} 何(なに)[01] を 為る(する)[01]{する} か 指示 を 為る(する){した}

Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

バレンタインなんて糞食らえだ!

英語の訳

  • Valentine's Day can go fuck itself!
出典: Tatoeba文番号 3677724
糞の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句

俗語の近い語句