YOMI読みの道

英語表現

ほしい

は英語で?

名詞

英語候補

  • dried boiled rice used mainly as provisions of samurai troops and travelers (travellers)

基本情報

読み

ほしい

  • ほしいい

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 乾し飯
  • 乾飯送り仮名にゆれあり
  • 干し飯
  • 干飯送り仮名にゆれあり

筆順

書き順

1文字・16画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ハイ / ビ / ほしい / ほしい.い

16画
  • dried boiled rice

使い方

使い方

  • この読みは「糒」の表記に限ります。

例文

例文

例文データ分解あり

彼は入院した瞬間から、いつ家に戻れるか教えてほしいと主治医に尋ね、困らせ続けた。

From the moment he arrived there, he kept on bothering his doctor to tell him when he would be able to go home.

(かれ)入院した(する)瞬間からいつ(いつ)(いえ)戻れる教えてほしい主治医尋ね困らせ続けた
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 入院 為る(する){した} 瞬間 から 何時(いつ){いつ} 家(いえ)[01] に 戻る{戻れる} か 教える{教えて} 欲しい[02]{ほしい} と 主治医 に 尋ねる[01]{尋ね} 困らせる{困らせ} 続ける{続けた}

例文データ分解あり

彼は読むための本がほしい。

He wants a book to read.

(かれ)読むため(ため)(ほん)ほしい
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 読む 為(ため){ため} の 本(ほん)[01] が 欲しい[01]{ほしい}

例文データ分解あり

彼は兄にあなたに会ってほしいと願ってしまった。

He was anxious for his brother to meet you.

(かれ)(あに)あなた(あなた)会ってほしい願ってしまった
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 兄(あに) に 貴方(あなた)[01]{あなた} に 会う[01]{会って} 欲しい[02]{ほしい} と 願う{願って} 仕舞う{しまった}

例文データ分解あり

彼は金がほしいといった。

He asked for the money.

(かれ)(かね)ほしいいった
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 金(かね)[01] が 欲しい[01]{ほしい} と 言う{いった}

例文データ分解あり

いくら欲しいの?

How much money do you want?

(きみ)いくらお金ほしいのです
元データの記号を見る

君(きみ)[01] は 幾ら{いくら} お金 が 欲しい[01]{ほしい} のです か

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句

アルファ米

アルファまい

  • processed quick-cooking rice
  • cooked and dry packed rice (modern version of hoshii rice)