英語候補
- category
英語表現
はんちゅう
範疇は英語で？
名詞
基本情報
読み
はんちゅう
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- 範ちゅう検索用の表記
分野
哲学
筆順
書き順
2文字・34画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
あなたは充分可愛い女の子の範疇に入ると思います。部長のおめがねには余裕でかなってしまうでしょう。
I think you fall well within 'cute girl'. You'd easily go and pass in his judgement.
例文データ分解あり
しかしながら、人間はなぜこれらの範疇に入ってしまうのか。
Why people fall into these categories, however, is a mystery.
しかしながら人間(にんげん)はなぜ(なぜ)これらの範疇に入って(はいる)しまうのか
元データの記号を見る
然しながら{しかしながら} 人間(にんげん)[01] は 何故(なぜ){なぜ} 此れ等{これらの} 範疇 に 入る(はいる){入って} 仕舞う{しまう} の か
例文データ分解あり
あなたは充分可愛い女の子の範疇に入ると思います。部長のおめがねには余裕でかなってしまうでしょう。
I think you fall well within 'cute girl'. You'd easily go and pass in his judgement.
あなた(あなた)は充分(じゅうぶん)可愛い(かわいい)女の子(おんなのこ)の範疇に入る(はいる)と思います部長のおめがねには余裕でかなって(かなう)しまうでしょう
元データの記号を見る
貴方(あなた)[01]{あなた} は 十分(じゅうぶん){充分} 可愛い(かわいい)[01] 女の子(おんなのこ) の 範疇~ に 入る(はいる) と 思う{思います} 部長[02]~ の お眼鏡{おめがね}~ には 余裕 で(#2028980) 叶う(かなう){かなって} 仕舞う{しまう} でしょう[01]
例文データ分解あり
彼らはその範疇に属さない。
They don't belong under that category.
彼ら(かれら)はその範疇に属さない(ぞくする)
元データの記号を見る
彼ら(かれら) は 其の[01]{その} 範疇 に 属する(ぞくする){属さない}