英語候補
- raft
- skewered baby-eel kabayaki
- forearm guard (made of thin metal plates)
英語表現
いかだ
筏は英語で？
かな書きが多い名詞
基本情報
読み
いかだ
- イカダ
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- 桴まれな表記
分野
食べ物
表記メモ
かな表記を前提にした見出しを含みます。
例文
例文
見出し例文
いかだでその川を下ったときはハラハラした。
It was an adventure going down the river on a raft.
例文データ分解あり
彼は広大な太平洋をいかだで横断した。
He crossed the immense pacific on a raft.
彼(かれ)は広大な太平洋をいかだで横断した(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 広大{広大な} 太平洋 を 筏{いかだ} で(#2028980) 横断[02] 為る(する){した}
例文データ分解あり
島の民間伝承はいまだにそのいかだの話を伝えている。
Island folklore still recounts the story of the raft.
島(しま)の民間伝承はいまだにそのいかだの話(はなし)を伝えている
元データの記号を見る
島(しま)[01] の 民間伝承 は 未だに{いまだに} 其の[01]{その} 筏{いかだ} の 話(はなし)[01] を 伝える{伝えている}
例文データ分解あり
少年たちはいかだで川をくだった。
The boy went down the river on a raft.
少年たちはいかだで川をくだった(くだる)
元データの記号を見る
少年[01] 達{たち} は 筏{いかだ} で(#2028980) 川[01] を 下る(くだる)[01]{くだった}
例文データ分解あり
私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
In my youth we used to float down the river on a raft.
私(わたし)は若い時(とき)よく筏で川を下った(くだる)もの(もの)だ
元データの記号を見る
私(わたし)[01] は 若い 時(とき) 良く{よく} 筏 で(#2028980) 川[01] を[03] 下る(くだる)[01]{下った} 物(もの){もの} だ
例文データ分解あり
私たちの船は入港したとき、いかだも同然であった。
When our ship entered the port, she was no better than a raft.
私たちの船(ふね)は入港した(する)とき(とき)いかだも同然であった
元データの記号を見る
私たち の 船(ふね)[01] は 入港 為る(する){した} 時(とき){とき} 筏{いかだ} も 同然 である{であった}
関連語
関連語
近い語句