英語表現

いまだに

未だには英語で？

副詞

英語候補

even now
still
to this day

基本情報

読み

いまだに

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

今だに漢字にゆれあり

分野

未分類

筆順

書き順

3文字・14画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

未

ミ / ビ / いま.だ / ま.だ

小学4年5画木

un-
not yet
hitherto

例文

見出し例文

彼はいまだに古い車を愛用している。

He still cherishes his old car.

例文データ分解あり

彼は引退したが、いまだに事実上指導者である。

He has retired, but he is still an actual leader.

彼(かれ)は引退した(する)がいまだに事実上指導者である

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は引退為る(する){した} が未だに{いまだに} 事実上指導者である

例文データ分解あり

彼はいまだに彼女の言葉を信じている。

He still believes her words.

彼(かれ)はいまだに彼女の言葉を信じている

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は未だに{いまだに} 彼女[01]{彼女の} 言葉[02] を信じる{信じている}

例文データ分解あり

彼はいまだに古い車を愛用している。

He still cherishes his old car.

彼(かれ)はいまだに古い車(くるま)を愛用している(する)

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は未だに{いまだに}~ 古い車(くるま) を愛用~ 為る(する){している}

例文データ分解あり

彼の死因はいまだに謎である。

The cause of his death still remains a mystery.

彼の(かれ)死因はいまだに謎である

元データの記号を見る

彼(かれ)[01]{彼の} 死因は未だに{いまだに} 謎[01] である

例文データ分解あり

彼がどのようにして逃げたかはいまだに謎である。

How he escaped still puzzles us.

彼(かれ)がどのようにして(する)逃げたかはいまだに謎である

元データの記号を見る

彼(かれ) がどの様に{どのように} 為る(する){して} 逃げる[01]{逃げた} か[02] は未だに{いまだに} 謎[01] である

戦争は未だに続いている。

英語の訳

The war is still going on.

出典: Tatoeba文番号 10557869

未だにの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

反対語

既に・已に