英語候補
- eagerly
- for dear life
- very hard
- desperately
英語表現
いっしょうけんめい
一生懸命は英語で？
よく使う四字熟語副詞形容動詞名詞
基本情報
読み
いっしょうけんめい
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位2,501〜3,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf06
別表記
- 一生けんめい検索用の表記
- 一生けん命検索用の表記
筆順
書き順
4文字・34画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
もっと一生懸命勉強すべきだったのに。
You should have worked harder.
例文データ分解あり
彼は弁護士になるために、一生懸命勉強している。
He is studying hard so that he may become a lawyer.
彼(かれ)は弁護士になるために一生懸命勉強している
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 弁護士 になる[01] 為に{ために} 一生懸命 勉強[01]{勉強している}
例文データ分解あり
彼は昼も夜も一生懸命働かなけばならなかった。
He had to work hard day and night.
彼(かれ)は昼も夜も一生懸命働かなけばならなかった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 昼[02] も 夜 も 一生懸命 働く[01]{働か} ねばならない{なけばならなかった}
例文データ分解あり
彼は大学に入れるように一生懸命勉強した。
He studied hard in order to get into college.
彼(かれ)は大学に入れるように一生懸命勉強した
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 大学 に 入れる 様に{ように} 一生懸命 勉強[01]{勉強した}
例文データ分解あり
彼は他の誰にも劣らぬくらい一生懸命働いた。
He worked as hard as anybody else.
彼(かれ)は他の(ほか)誰にも劣らぬくらい一生懸命働いた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 他(ほか){他の} 誰にも 劣る{劣らぬ} くらい[02] 一生懸命 働く[01]{働いた}
例文データ分解あり
彼は村のどの男にも劣らず一生懸命働いた。
He worked as hard as any man in the village.
彼(かれ)は村のどの(どの)男にも劣らず一生懸命働いた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 村 の 何の(どの){どの} 男 にも 劣らず 一生懸命 働く[01]{働いた}
連想語
連想語
近い語句
近い語句
いっしょに見られる語句
一所懸命
いっしょけんめい
四字熟語
- eagerly
- for dear life