YOMI読みの道

英語表現

いっこうに

一向には英語で?

よく使う副詞

英語候補

  • intently
  • totally
  • absolutely
  • completely

基本情報

読み

いっこうに

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位5,501〜6,000語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf12

筆順

書き順

3文字・10画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

イチ / イツ / ひと- / ひと.つ

N5
小学1年1画
  • one
  • one radical (no.1)

コウ / む.く / む.い / -む.き

N3
小学3年6画
  • yonder
  • facing
  • beyond

例文

例文

見出し例文

健康のせいで仕事がいっこうにはかどらない。

My health makes me a very slow worker.

見出し例文

彼の言うことは僕には一向にわからない。

I can make nothing of what he says.

例文データ分解あり

彼の言うことは僕には一向にわからない。

I can make nothing of what he says.

元データの記号を見る

彼(かれ) の 言う 事(こと){こと} は 僕(ぼく)[01] には 一向に[02]~ 分かる{わからない}

例文データ分解あり

私はそれで一向に構いません。

That's just fine with me.

元データの記号を見る

私(わたし)[01] は 其れ[01]{それ} で(#2028980) 一向に 構いません

例文データ分解あり

健康のせいで仕事がいっこうにはかどらない。

My health makes me a very slow worker.

元データの記号を見る

健康 の所為で{のせいで} 仕事[01] が 一向に[01]{いっこうに}~ 捗る{はかどらない}

例文データ分解あり

議論が空回りして一向に発展しなかった。

The discussion produced a great deal of noise, but no forward motion.

議論空回りして(する)一向に発展しなかった(する)
元データの記号を見る

議論 が 空回り 為る(する){して} 一向に 発展 為る(する){しなかった}

Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

一日中パソコンに向かってるよ。

英語の訳

  • I spend all my day in front of my computer.
  • I spend all day in front of my computer.
出典: Tatoeba文番号 9812654
一向にの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句

意味が近い語句