英語候補
- demise
- moving
- relocation
- change of address
英語表現
いてん
移転は英語で？
よく使う名詞サ変名詞動詞
基本情報
読み
いてん
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位1,501〜2,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf04
筆順
書き順
2文字・22画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
４月１日、南洋フーズ株式会社は横浜の新社屋に移転します。
On April 1, Nanyo Foods Co. Ltd. will move to its new building in Yokohama.
例文データ分解あり
新しいビルへの移転にわくわくしてます。
We are excited about the move to the new building.
新しいビルへの移転にわくわくしてます(する)
元データの記号を見る
新しい ビル(#1106010)[01] へ の 移転 に わくわく 為る(する){してます}
例文データ分解あり
最近の海外移転の動きを見てもわかるように、製造業の生産性改善も限界に近いところまで進んでいる。
Recent overseas transfers show that productivity improvements in Japanese manufacturing industry have almost reached their limit.
最近の海外移転の動きを見てもわかるように(よう)製造業の生産性改善も限界に近いところ(ところ)まで進んでいる(すすむ)
元データの記号を見る
最近{最近の} 海外 移転 の 動き を 見る{見て} も 分かる{わかる} 様(よう){ように} 製造業~ の 生産性 改善 も 限界 に 近い 所(ところ){ところ} 迄{まで} 進む(すすむ){進んでいる}
例文データ分解あり
工場は北海道へ移転した。
The factory has been transferred to Hokkaido.
工場は北海道へ移転した(する)
元データの記号を見る
工場 は 北海道 へ 移転 為る(する){した}
例文データ分解あり
癌は彼女の胃に移転している。
The cancer has spread to her stomach.
癌は彼女の胃に移転している(する)
元データの記号を見る
癌 は 彼女[01]{彼女の} 胃[01] に 移転 為る(する){している}
例文データ分解あり
移転にともない５月３０日、３１日は休業いたします。
Due to our office moving, we will be closed from May 30 to 31.
移転にともない５月(ごがつ)日(にち)日(にち)は休業いたします
元データの記号を見る
移転 に 伴う{ともない} 五月(ごがつ){５月} 日(にち)[02] 日(にち)[02] は 休業~ 致す{いたします}
近い語句