英語候補
- to extol
- to hail
- to laud
- to name
英語表現
たたえる
称えるは英語で？
動詞
基本情報
筆順
書き順
3文字・13画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
人々はみな彼の英雄的行為をたたえた。
Everybody praised his heroism.
例文データ分解あり
彼の勇気をたたえずにいられない。
We cannot help but admire his courage.
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 勇気 を 称える(たたえる){たたえず} に 居る(いる)[01]{いられない}
例文データ分解あり
中世の教会は肉体をさげすみ霊をたたえた。
The medieval church despised the body and exalted the spirit.
例文データ分解あり
人々はみな彼の英雄的行為をたたえた。
Everybody praised his heroism.
例文データ分解あり
私は彼をたたえずにはいられなかった。
I couldn't help admiring him.
元データの記号を見る
私(わたし)[01] は 彼(かれ) を 称える(たたえる){たたえ} ずには居られない{ずにはいられなかった}
例文データ分解あり
私たちは彼の勇敢さを讃えずにはいられませんでした。
We could not but admire his courage.
元データの記号を見る
私たち は 彼(かれ)[01]{彼の} 勇敢さ を 称える(たたえる){讃え} ずには居られない{ずにはいられませんでした}
「お見事、よくやった」と小川選手を褒め称える報道が多かった。
英語の訳
- There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"
出典: Tatoeba文番号 74098
称えるの例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。