英語候補
- to ban
- to forbid
- to prohibit
- to hold back (e.g. tears)
英語表現
きんじる
禁じるは英語で？
よく使う動詞
基本情報
読み
きんじる
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位8,501〜9,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf18
筆順
書き順
3文字・17画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
禁
N2禁
キン
小学5年13画示
- prohibition
- ban
- forbid
使い方
使い方
- usu. as 禁じ得ない
例文
例文
見出し例文
彼女は喫煙を禁じられた。
She was prohibited from smoking.
例文データ分解あり
同情の涙を禁じざるをえない。
I cannot help crying for sympathy.
同情の涙を禁じざるをえない
元データの記号を見る
同情 の 涙[01] を 禁じる{禁じ} ざるを得ない{ざるをえない}
例文データ分解あり
キビシイ先生が生徒にその種の本を買うことを禁じました。
Professor Kibishii prohibited pupils from buying that kind of book.
先生(せんせい)が生徒にその種(しゅ)の本(ほん)を買うこと(こと)を禁じました
元データの記号を見る
先生(せんせい) が 生徒 に 其の[01]{その} 種(しゅ)[01] の 本(ほん)[01] を 買う[01] 事(こと){こと} を 禁じる{禁じました}
例文データ分解あり
政府はライセンスなしに銃を携帯することを禁じている。
The government prohibits us from carrying guns without a license.
政府はライセンスなしに銃を携帯する(する)こと(こと)を禁じている
元データの記号を見る
政府 は ライセンス~ 無しに{なしに} 銃 を 携帯[01] 為る(する){する} 事(こと){こと} を 禁じる{禁じている}
例文データ分解あり
写真を撮ることは禁じられている。
You aren't allowed to take photographs.
写真を撮ること(こと)は禁じられている
元データの記号を見る
写真を撮る 事(こと){こと} は 禁じる{禁じられている}
例文データ分解あり
私は煙草を禁じられている。
I am forbidden tobacco.
私(わたし)は煙草を禁じられている
元データの記号を見る
私(わたし)[01] は 煙草 を 禁じる{禁じられている}
反対語
反対語
関連語
関連語
近い語句
近い語句
いっしょに見られる語句
禁ずる
きんずる
- to ban
- to forbid