英語表現

ちてき

知的は英語で？

よく使う形容動詞

英語候補

intellectual

基本情報

読み

ちてき

使われ方

よく使う表現です。

基本語としてよく使う
新聞で特によく見かける
出現頻度の目安: 上位2,501〜3,000語

元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf06

分野

未分類

筆順

書き順

2文字・16画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

知

チ / し.る / し.らせる

小学2年8画矢

know
wisdom

的

テキ / まと

小学4年8画白

bull's eye
mark
target

例文

見出し例文

知的な会話が好きです。

I enjoy intellectual conversations.

例文データ分解あり

彼は知的な人です。

He is a man of intellect.

彼(かれ)は知的な人(ひと)です

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は知的{知的な} 人(ひと) です

例文データ分解あり

知的好奇心を持つことは重要だ。

It is important to have intellectual curiosity.

知的好奇心を持つこと(こと)は重要だ

元データの記号を見る

知的好奇心を持つ事(こと){こと} は重要だ

例文データ分解あり

知的な読書のための正しい速度などというものは存在しない。

There is no such thing as the right speed for intelligent reading.

知的な読書のため(ため)の正しい速度など(など)というものは存在しない(する)

元データの記号を見る

知的{知的な} 読書の為(ため){ため} の正しい速度等(など){など} と言うもの{というもの} は存在為る(する){しない}

例文データ分解あり

知的な会話が好きです。

I enjoy intellectual conversations.

知的な会話が好き(すき)です

元データの記号を見る

知的{知的な}~ 会話が好き(すき) です

例文データ分解あり

誰にも知的な願いがあるが、私の願いは私が知っているような人生から逃避することである。

Everyone has his intellectual desire; mine is to escape life as I know it.

誰にも知的な願いがあるが私の(わたし)願いは私(わたし)が知っているような人生から逃避する(する)こと(こと)である

元データの記号を見る

誰にも知的{知的な} 願いが[01] 有る{ある} が[03] 私(わたし)[01]{私の} 願いは私(わたし)[01] が知る{知っている} 様な{ような} 人生から逃避為る(する){する} 事(こと){こと} である

トムは知的だ。

英語の訳

Tom is intelligent.

出典: Tatoeba文番号 8597490

知的の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。