YOMI読みの道

英語表現

うながす

促すは英語で?

よく使う動詞

英語候補

  • to press
  • to urge
  • to accelerate
  • to encourage

基本情報

読み

うながす

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位13,001〜13,500語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news2 / nf27

筆順

書き順

2文字・11画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ソク / うなが.す

N1
小学8年9画
  • stimulate
  • urge
  • press

例文

例文

見出し例文

彼は彼女に注意して運転するようにと促した。

He urged her to drive carefully.

見出し例文

この曲は眠りを促してくれます。

This music helps me to fall asleep.

例文データ分解あり

彼は彼女に注意して運転するようにと促した。

He urged her to drive carefully.

(かれ)彼女注意して(する)運転する(する)ように促した
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 彼女 に 注意 為る(する){して} 運転[02] 為る(する){する} 様に{ように} と 促す[01]{促した}~

例文データ分解あり

この曲は眠りを促してくれます。

This music helps me to fall asleep.

元データの記号を見る

此の(この)[01]{この} 曲(きょく)[01] は 眠り(ねむり)[01] を 促す[02]{促して}~ 呉れる{くれます}

例文データ分解あり

警察たちはすりへの注意を促した。

The policeman called our attention to the danger of pickpockets.

元データの記号を見る

警察 達{たち} は 掏摸{すり} へ の 注意[01] を 促す{促した}

例文データ分解あり

社長が社員の主体的な取り組みを促した。

The president urged employees to act on their initiative.

元データの記号を見る

社長 が 社員[01] の 主体的{主体的な}~ 取り組み[01]~ を 促す{促した}

TatoebaCC BY 2.0 FR

相互理解は平和を促進する。

英語の訳

  • Mutual understanding promotes peace.
出典: Tatoeba文番号 140463
促すの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

意味が近い語句