英語候補
- forty-five degree angle
- (a) stop (e.g. in a timber joint, or at the end of a kanji stroke)
- remaining (e.g. poste-restante)
英語表現
とめ
留めは英語で？
名詞接尾語
基本情報
読み
とめ
使われ方
使われ方の目安があります。
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位15,001〜15,500語
元の辞書コードを見る
news2 / nf31
別表記
- 止め
筆順
書き順
2文字・12画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
留
N3留
リュウ / ル / と.める / と.まる
小学5年10画田
- detain
- fasten
- halt
使い方
使い方
- この意味は「留め」の表記で使います。
例文
例文
見出し例文
例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.
例文データ分解あり
敵の前進を止めよ。
Stop the advance of the enemy.
敵(てき)の前進を止め(とめる)よ
元データの記号を見る
敵(てき)[01] の 前進 を 止める(とめる){止め} よ[01]
例文データ分解あり
地震のときにはガスを止めなさい。
In case of an earthquake, turn off the gas.
地震のとき(とき)にはガスを止め(とめる)なさい
元データの記号を見る
地震 の 時(とき){とき} には 瓦斯{ガス} を 止める(とめる){止め} 為さい{なさい}
例文データ分解あり
傷から流れる血を止めなさい。
Stop the flow of blood from the wound.
傷から流れる血を止め(とめる)なさい
元データの記号を見る
傷[01] から 流れる[01] 血 を 止める(とめる){止め} 為さい{なさい}
例文データ分解あり
出かける前に忘れずにガスを止めなさい。
Don't forget to turn off the gas before going out.
出かける前(まえ)に忘れずにガスを止め(とめる)なさい
元データの記号を見る
出かける 前(まえ) に 忘れる{忘れず} に 瓦斯{ガス} を 止める(とめる){止め} 為さい{なさい}
例文データ分解あり
私はそれに引き付けられて、それを採用し、ぶっきらぼうな反対や真正面からの議論を止め、謙遜な探究者、懐疑主義者を装った。
I was charmed with it, adopted it, dropped my abrupt contradiction and positive argumentation, and put on the humble inquirer and doubter.
私(わたし)はそれに引き付けられてそれを採用し(する)ぶっきらぼうな反対や真正面からの議論を止め(やめる)謙遜な探究者懐疑主義者を装った(よそおう)
元データの記号を見る
私(わたし)[01] は 其れ[01]{それ} に 引き付ける[02]{引き付けられて} 其れ[01]{それ} を 採用 為る(する){し} ぶっきら棒{ぶっきらぼうな} 反対 や 真正面 から の 議論 を 止める(やめる){止め} 謙遜{謙遜な} 探究者~ 懐疑主義者~ を 装う(よそおう)[02]{装った}
TatoebamarshmallowcatCC BY 2.0 FR
書き留めてください。
英語の訳
- Please write it down.
出典: Tatoeba文番号 1487577
留めの例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。