YOMI読みの道

英語表現

ぜんしん

前進は英語で?

よく使う名詞サ変名詞動詞

英語候補

  • advance
  • progress
  • moving forward

基本情報

読み

ぜんしん

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位2,501〜3,000語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf06

筆順

書き順

2文字・20画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ゼン / まえ / -まえ

N5
小学2年9画
  • in front
  • before

シン / すす.む / すす.める

N3
小学3年11画
  • advance
  • proceed
  • progress

例文

例文

見出し例文

軍隊は丘の上へ前進した。

The army advanced up the hill.

例文データ分解あり

彼は前進も後退もすまいと決めた。

He decided neither to advance nor to retreat.

(かれ)前進後退(する)まい決めた
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 前進 も 後退[01] も 為る(する){す} まい と 決める{決めた}

例文データ分解あり

彼はゆっくりと前進した。

He slowly moved forward.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は ゆっくり{ゆっくりと} 前進 為る(する){した}

例文データ分解あり

敵の前進を止めよ。

Stop the advance of the enemy.

元データの記号を見る

敵(てき)[01] の 前進 を 止める(とめる){止め} よ[01]

例文データ分解あり

代表団は貿易交渉を大きく前進させました。

Representatives made a major breakthrough in the trade talks.

元データの記号を見る

代表団~ は 貿易 交渉[01] を 大きく 前進 為せる{させました}

例文データ分解あり

多くの障害にもめげず前進した。

He went forward in the face of many obstacles.

多く障害にもめげず前進した(する)
元データの記号を見る

多く の 障害[01] にも めげる{めげず}~ 前進 為る(する){した}

TatoebaCC BY 2.0 FR

全速前進。

英語の訳

  • Full speed ahead!
出典: Tatoeba文番号 140784
前進の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

反対語

反対語

連想語

連想語

近い語句

近い語句

意味が近い語句