道
読
YOMI読みの道

英語表現

うまれこきょう

生まれ故郷は英語で？

名詞

英語候補

  • one's birthplace

基本情報

読み

うまれこきょう

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

筆順

書き順

5文字・30画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

生

生

セイ / ショウ / い.きる / い.かす

N5
小学1年5画生
  • life
  • genuine
  • birth
故

故

コ / ゆえ / ふる.い / もと

N1
小学5年9画攴
  • happenstance
  • especially
  • intentionally
郷

郷

キョウ / ゴウ / さと

N1
小学6年11画邑
  • home town
  • village
  • native place

例文

例文

見出し例文

彼女は生まれ故郷に埋葬された。

She was buried in her hometown.

例文データ分解あり

私たちは生まれ故郷に引っ越そうかと考えています。

We are thinking of moving back home.

私たちは生まれ故郷に引っ越そうかと考えています
元データの記号を見る

私たち は 生まれ故郷 に 引っ越す{引っ越そう} か と 考える{考えています}

例文データ分解あり

私たちは初めて彼の生まれ故郷を訪ねた。

We visited his home country for the first time.

私たちは初めて彼の(かれ)生まれ故郷を訪ねた
元データの記号を見る

私たち は 初めて 彼(かれ)[01]{彼の} 生まれ故郷 を 訪ねる{訪ねた}

例文データ分解あり

佐藤氏は上京する前は生まれ故郷でスーパーを経営していた。

Mr Sato ran a supermarket in his hometown before he came to Tokyo.

氏(し)は上京する(する)前(まえ)は生まれ故郷でスーパーを経営していた(する)
元データの記号を見る

氏(し)[01] は 上京 為る(する){する} 前(まえ) は 生まれ故郷 で(#2028980) スーパー[01] を 経営 為る(する){していた}

例文データ分解あり

君はお父さんの生まれ故郷を訪ねたことがありますか。

Have you visited the town where your father was born?

君(きみ)はお父さんの生まれ故郷を訪ねたことがありますか
元データの記号を見る

君(きみ)[01] は お父さん の 生まれ故郷 を 訪ねる{訪ねた} 事がある{ことがあります} か

Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

ブラジルは、私の生まれ故郷です。

英語の訳

  • Brazil is the country I was born in.
出典: Tatoeba文番号 11839585
生まれ故郷の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

類語

類語

その人が生まれた土地

産土生まれ >>生まれ在所国 >>出身地 >>出生地 >>生国 >>生地 >>

連想語

連想語

故郷 >>