英語表現

じょうきょう

上京は英語で？

よく使う名詞サ変名詞動詞

英語候補

going to Tokyo
going (up) to the capital

基本情報

読み

じょうきょう

使われ方

よく使う表現です。

基本語としてよく使う
新聞で特によく見かける
出現頻度の目安: 上位8,501〜9,000語

元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf18

分野

未分類

筆順

書き順

2文字・11画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

上

ジョウ / ショウ / シャン / うえ

小学1年3画一

above
up

京

キョウ / ケイ / キン / みやこ

小学2年8画亠

capital
10**16

例文

見出し例文

彼は商用で上京した。

He came up to Tokyo on business.

例文データ分解あり

彼は上京するたびに私の家に泊まる。

Whenever he comes up to Tokyo, he stays at our house.

彼(かれ)は上京する(する)たびに私の(わたし)家(いえ)に泊まる

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は上京為る(する){する} 度に{たびに} 私(わたし)[01]{私の} 家(いえ)[01] に泊まる[01]

例文データ分解あり

彼は上京するたびに私たちの家に泊まる。

Whenever he comes up to Tokyo, he stays with us.

彼(かれ)は上京する(する)たびに私たちの家(いえ)に泊まる

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は上京為る(する){する} 度に{たびに} 私たちの家(いえ) に泊まる[01]

例文データ分解あり

彼は上京してくるときはいつでも、必ず私に電話をくれる。

Every time he comes up to Tokyo, he never fails to call me up.

彼(かれ)は上京して(する)くる(くる)とき(とき)はいつでも必ず私(わたし)に電話をくれる

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は上京為る(する){して} 来る(くる)[01]{くる} 時(とき){とき} は何時でも{いつでも} 必ず私(わたし)[01] に電話を呉れる{くれる}

例文データ分解あり

彼は上京し、そこで彼女と結婚した。

He came up to Tokyo, and there married her.

彼(かれ)は上京し(する)そこ(そこ)で彼女と結婚した

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は上京為る(する){し} 其処(そこ){そこ} で(#2028980) 彼女と結婚{結婚した}

例文データ分解あり

彼は商用で上京した。

He came up to Tokyo on business.

彼(かれ)は商用で上京した(する)

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は商用で(#2028980) 上京~ 為る(する){した}

彼は１年に１度上京する。

英語の訳

He comes to Tokyo once a year.

出典: Tatoeba文番号 115217

上京の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

反対語

下向 >>

連想語

夜行バス >>東京 >>都会 >>大都会 >>

近い語句

いっしょに見られる語句

出京

しゅっきょう

未分類

going to the capital
leaving for the capital