英語候補
- embodiment
- expression
- indication
- manifestation
英語表現
あらわれ
現れは英語で？
よく使う名詞
基本情報
読み
あらわれ
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位3,501〜4,000語
- 出現頻度の目安: 上位20,001〜20,500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / news2 / nf08 / nf41
別表記
- 顕れ
- 現われ
- 表れ
- 表われ
分野
筆順
書き順
2文字・13画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
それは彼女の性格の表れだ。
It is an index of her character.
例文データ分解あり
日本人は必ずしも敬意の表れとしてお辞儀するわけではない。
The Japanese do not always make a bow as a mark of respect.
例文データ分解あり
当時テレビが各家庭に現れだした。
Television sets began to appear house by house at that time.
例文データ分解あり
星が空に現れだした。
Stars began to appear in the sky.
例文データ分解あり
禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.
例文データ分解あり
それは彼女の性格の表れだ。
It is an index of her character.
聖霊が現れた。
英語の訳
- Spirit manifested itself.
出典: Tatoeba文番号 142642
現れの例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。