YOMI読みの道

英語表現

かてい

家庭は英語で?

よく使う名詞

英語候補

  • family
  • hearth
  • home
  • household

基本情報

読み

かてい

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位1〜500語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf01

筆順

書き順

2文字・20画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

カ / ケ / いえ / や

N4
小学2年10画
  • house
  • home
  • family

テイ / にわ

N3
小学3年10画广
  • courtyard
  • garden
  • yard

例文

例文

見出し例文

食事は家庭で食べますか、外食ですか。

Do you eat at home or eat out?

例文データ分解あり

彼は自分の家庭が楽に暮らせるように日夜働いた。

He worked day and night so that his family could live in comfort.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 自分[01] の 家庭 が 楽に暮らす{楽に暮らせる} 様に{ように} 日夜 働く[01]{働いた}

例文データ分解あり

彼は芸術的な家庭に育った。

He was raised in an artistic family.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 芸術的{芸術的な} 家庭 に 育つ{育った}

例文データ分解あり

彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。

His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 家庭 の 事情 で(#2028980) やむを得ず 教師 になる[01]{になった}

例文データ分解あり

彼はよい家庭で育ったにちがいない。

He must have been brought up in a good family.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 良い{よい} 家庭 で(#2028980) 育つ{育った} に 違いない{ちがいない}

例文データ分解あり

番組の一部は家庭向きにすこし刺激を和らげられた。

Certain parts of the show have been toned down to make it suitable for a family audience.

元データの記号を見る

番組 の 一部[01] は 家庭 向き{向きに} 少し{すこし} 刺激[02] を 和らげる{和らげられた}

TatoebaCC BY 2.0 FR

家庭は円満だ。

英語の訳

  • I have peace at home.
出典: Tatoeba文番号 186906
家庭の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

類語

類語

家族が生活をする場

連想語

連想語