英語候補
- to evade
- to burrow into
- to bury oneself
- to crawl under
英語表現
くぐる
潜るは英語で？
よく使うかな書きが多い動詞
基本情報
読み
くぐる
- むぐる古いかなづかい
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位19,501〜20,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news2 / nf40
筆順
書き順
2文字・16画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
潜
N1潜
セン / ひそ.む / もぐ.る / かく.れる
小学7年15画水
- submerge
- conceal
- hide
例文
例文
見出し例文
ロッククライミングも、海で深く潜ることもしたし、インドネシアの熱帯雨林で眠ったこともある。
I've done rock climbing and deep-sea diving and slept in an Indonesian jungle.
例文データ分解あり
彼は水にもぐる前に何回か深呼吸をした。
He took some deep breaths before he dived.
彼(かれ)は水(みず)にもぐる(もぐる)前(まえ)に何回か深呼吸をした(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 水(みず) に 潜る(もぐる){もぐる} 前(まえ) に 何回か 深呼吸 を 為る(する){した}
例文データ分解あり
彼は３分間水にもぐっていた。
He was underwater for three minutes.
彼(かれ)は分間水(みず)にもぐっていた(もぐる)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 分間 水(みず) に 潜る(もぐる){もぐっていた}
例文データ分解あり
真珠を探したいと思う者は深くもぐらなければならぬ。
Who wants to find pearls, has to dive deep.
真珠を探したいと思う者(もの)は深くもぐら(もぐる)なければならぬ
元データの記号を見る
真珠 を 探す{探し} たい[01] と 思う 者(もの) は 深い{深く} 潜る(もぐる){もぐら} ねばならない{なければならぬ}
例文データ分解あり
深く潜れば潜るほど、水は冷たくなる。
As we dive deeper, the water becomes colder.
深く潜れば(もぐる)潜る(もぐる)ほど水(みず)は冷たくなる
元データの記号を見る
深い{深く} 潜る(もぐる){潜れば} 潜る(もぐる) 程{ほど} 水(みず) は 冷たい[01]{冷たく} 成る[01]{なる}
例文データ分解あり
海に潜ったら耳抜きしてください。
If you go underwater, hold your nose and blow to clear your ears.
海に潜ったら(もぐる)耳抜きして(する)ください
元データの記号を見る
海 に 潜る(もぐる){潜ったら} 耳[01] 抜き[01] 為る(する){して} 下さい{ください}
関連語
関連語
近い語句
近い語句
いっしょに見られる語句
潜らせる
くぐらせる
かな書きが多い
- to dip something (into)
- to make something pass through (esp. in cooking)