YOMI読みの道

英語表現

しんじゅ

真珠は英語で?

よく使う名詞

英語候補

  • pearl

基本情報

読み

しんじゅ

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位7,501〜8,000語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf16

筆順

書き順

2文字・20画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

シン / ま / ま- / まこと

N4
小学3年10画
  • true
  • reality
  • Buddhist sect

シュ / たま

N1
小学8年10画
  • pearl
  • gem
  • jewel

例文

例文

見出し例文

それは贋の真珠にすぎない。

It is merely an imitation pearl.

例文データ分解あり

彼は真珠を探すのをやめた。

He stopped looking for the pearl.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 真珠 を 探す の を 止める(やめる){やめた}

例文データ分解あり

彼が真珠を盗んだのは本当です。

It is true that he stole the pearl.

元データの記号を見る

彼(かれ) が 真珠 を 盗む{盗んだ} の は 本当 です

例文データ分解あり

豚の前に真珠を投げ与えるな。

Do not cast pearls before swine.

元データの記号を見る

豚 の 前(まえ) に 真珠 を 投げる[01]{投げ} 与える[01] な[01]

例文データ分解あり

潜水夫は危険なく真珠を集めることができる。

The divers can gather pearls with no danger.

元データの記号を見る

潜水夫~ は 危険 無い{なく} 真珠 を 集める 事が出来る{ことができる}

例文データ分解あり

真珠を探したいと思う者は深くもぐらなければならぬ。

Who wants to find pearls, has to dive deep.

元データの記号を見る

真珠 を 探す{探し} たい[01] と 思う 者(もの) は 深い{深く} 潜る(もぐる){もぐら} ねばならない{なければならぬ}

TatoebaCC BY 2.0 FR

豚に真珠を与えるな。

英語の訳

  • Cast not pearls before swine.
  • Do not cast pearls before swine.
  • Don't cast pearls before swine.
出典: Tatoeba文番号 123266
真珠の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句

白玉

しらたま

略語かな書きが多い未分類
  • white gem
  • rice flour dumpling