英語候補
- cartoon
- comic
- manga
- comic strip
英語表現
まんが
漫画は英語で？
よく使う名詞
基本情報
読み
まんが
- マンガ
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位2,001〜2,500語
- 一般にとてもよく使う
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf05 / spec1
表記メモ
かな表記を前提にした見出しを含みます。
筆順
書き順
2文字・22画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
僕の趣味は漫画を読む事です。
My hobby is reading comics.
例文データ分解あり
彼はいつも漫画を読んでいる。
He's always reading comics.
彼(かれ)はいつも漫画を読んでいる
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 何時も[01]{いつも} 漫画 を 読む{読んでいる}
例文データ分解あり
彼は、ダックスフント・ソーセージを売っている売り子を見た時、漫画にできそうなアイデアが浮かんだ。
When he saw the salesgirl selling dachshund sausages, he got an idea for a cartoon.
彼(かれ)はダックスフントソーセージを売っている売り子を見た時(とき)漫画にできそうなアイデアが浮かんだ
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は ダックスフント ソーセージ を 売る{売っている} 売り子 を 見る{見た} 時(とき) 漫画 に 出来る{でき} そう[01]{そうな} アイデア が 浮かぶ[03]{浮かんだ}
例文データ分解あり
彼の漫画を読むといつも笑ってしまう。
I cannot read his comics without laughing.
彼の(かれ)漫画を読むといつも笑ってしまう
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 漫画 を 読む と 何時も{いつも} 笑う[01]{笑って} 仕舞う{しまう}
例文データ分解あり
日本の漫画は大規模なブームを起こした。
Japanese comics have boomed on a large scale.
日本の漫画は大規模なブームを起こした
元データの記号を見る
日本 の 漫画 は 大規模{大規模な} ブーム[01] を 起こす{起こした}
例文データ分解あり
日本では、漫画の中で政治家は愛される存在というより、笑われる存在として描かれることが多い。
In Japan, politicians are more often laughed at than loved in comics.
日本では漫画の中(なか)で政治家は愛される存在というより笑われる存在として描かれること(こと)が多い
元データの記号を見る
日本 で(#2028980) は 漫画 の 中(なか) で(#2028980) 政治家 は 愛する{愛される} 存在 と言うより{というより} 笑う[01]{笑われる} 存在 として 描く{描かれる} 事(こと){こと} が 多い
連想語
連想語
近い語句